| A | B |
| El tiempo todo lo cura. | Time heals all wounds. |
| Los árboles no dejan ver el bosque. | One can't see the forest for the trees. |
| A buen hambre no hay pan duro. | Beggars can't be choosers |
| Cada quien en su casa es rey. | Everyone is king in his own house. |
| Al perro que duerme, no lo despiertes. | Let sleeping dogs lie. |
| Nunca digas "De esta agua no beberé." | Never say never. |
| A mal tiempo, buena cara. | In bad times, a face held high. |
| Más vale solo que mal acompañado. | Better alone than in bad company. |
| En tierra de ciegos, el tuerto es rey. | In the land of the blind, the one-eyed man is king. |