| A | B |
|---|
| la peine de mort | the death penalty |
| la réclusion à perpétuité | life sentence |
| la garde à vue | (police) custody |
| une peine de prison (avec sursis) | a prison sentence (with probation/suspended sentence) |
| un vol à l’étage | shoplifting |
| la liberté surveillée | probation |
| un(e) récidiviste | a repeat offender |
| un procès | a trial |
| un délit | a misdemeanor |
| un viol | a rape |
| le trafic des êtres humains/la traite des êtres humains | human trafficking |
| un(e) prostitué(e) | a prostitute |
| un enlèvement | an abduction |
| le chantage /faire chanter | blackmail/to blackmail |
| une fusillade | a (mass) shooting |
| tirer sur | to fire/shoot at |
| une plaie | a wound |
| le braconnage | poaching |
| un escroc / l’escroquerie | a conman/to con |
| se noyer / une noyade | to drown/a drowning |
| être dépendant/ être accro** | to be dependant /hooked |
| la toxicomanie / un(e) toxicomane | drug addiction / a drug addict |
| la conduite en état d'ivresse | drunk driving |
| l’alcoolisme | alcoholism (not a crime |
| consacrer du temps à ______ | to devote time to |
| adhérer à une association | to join/to become a member of an organization/association |
| (ne pas) baisser les bras | to (not) throw in the towel (ie to (not) give up) |
| remonter le moral | to raise someone’s spirits/morale |
| attirer l’attention (du reste du pays) | to attract the attention (of the rest of the country) |
| (se) focaliser sur | to focus on |
| convaincre quelqu’un de faire quelque chose | to convince someone to do something |
| inciter quelqu’un à faire quelque chose | to prompt/encourage someone to do something |
| sensibiliser | to make aware/concious |
| mobiliser (quelqu’un pour faire quelque chose) | to mobilize/to rally (someone to do something) |
| la faim | hunger |
| la famine | famine |
| la sécheresse | drought |
| l’apport calorique journalier | daily calorie intake |
| une disette | a shortage |
| un sinistre | a disaster (fire/flood/quake) |
| la survie | survival |
| être en danger (de) | to be in danger of |
| une injustice | an injustice/ a wrong |
| le tiers-monde | the third world |
| coordonner | to coordinate |
| écrire une lettre (aux dirigeants de son pays) | to write a letter (to the leaders of one’s country) |
| distribuer des tracts | to hand out/distribute pamphlets/leaflets/tracts |
| écrire une pétition | to write/create a petition |
| participer à (une manif) | to participate in (a protest (slang) |
| descendre dans la rue | to go out into the streets (ie to protest) |
| protester contre | to protest against/about |
| un panneau de manifestant | a (protestor’s) sign |
| une pancarte | a sign/a placard |
| un(e) manifestant(e) | a demonstrator |
| concentrer son/une action sur | to concentrate one’s actions on |
| un engagement personnel (pour….) | a personal commitment (to) |
| donner aux plus démunis | to give to the (most) destitute |
| la cible | the target |
| une croisade | a crusade |
| les valeurs (f) | values |
| envers | towards (feelings) |
| à l’égard de | towards /with regards to |
| un pays en voie de développement | developping countries |
| l’avenir de la société | the future of society |
| une conséquence | a consequence |
| le SIDA | AIDS |
| le paludisme | malaria |
| une épidémie | an epidemic |
| le génocide | genocide |
| survenir | to occur/to take place/to happen |
| LA GUERRE | war |
| un réseau (de résistance) | a (Resistance) network |
| clandestin (e) | underground/secret/illicit |
| fusillé (e) | shot (adjective) |
| abattre | to shoot down/to slaughter |
| se battre pour | to fight for |
| une mitrailleuse | machine gun |
| les chiffres | numbers |
| baisser | to drop/to lower |
| la baisse | the drop/the fall/the decline |
| augmenter | to rise/to go up |
| la hausse | the rise/the increase |
| le taux | the rate |
| reculer | to weaken/to fall/to subside |
| l’écart | the gap/the distance |
| réduire l’écart entre | to narrow the gap between |
| le fossé | the gap/gulf (figurative) |
| se ralentir | to slow down |
| la moitié | half |
| un tiers | one third |
| deux-tiers | two-thirds |
| un quart | one fourth |
| un cinquième | one fifth |
| le bénévolat | volunteer work |
| un don | a donation |
| une association | see culture notes for definition |
| une fondation | a foundation |
| une activité bénévole | a volunteer |
| un parrain/une marraine | a sponsor (for international children’s org. |
| parrainer | to sponsor |
| le parrainage | sponsorship/sponsoring (also |
| soigner | to take care of/to nurse/to treat (medically) (a person |
| le commerce équitable | fair trade |
| se sentir utile | to feel useful |
| un service civil volontaire | volunteer civil service |
| subvenir aux besoins de | to meet the needs of |
| contestataire | protesting/anti-establishment |
| néfaste | harmful |
| désastreux/désastreuse | disastrous |
| désespéré (e) | hopeless/desperate |
| obligatoire | obligatory/required/mandatory |
| facultatif/-ve | optional |
| menacé(e) | threatened |
| désinvolte | off-handed /nonchalante |
| efficace | effective |
| analphabète | illiterate |
| sinistré (e) | damaged/stricken/devasted (by disaster) |
| J’agis ! | I take action/I react |
| l’ONU | the UN |
| les droits de l’homme | human rights |
| la paix | peace |
| contester | to dispute/to object to/to question/to challenge |
| manifester (en faveur de____/contre_____) | to demonstrate (for/against) |
| la désobéissance civile | civil disobedience |
| une amélioration | an improvement |
| faire pression sur | to put pressure on |
| l’aide humanitaire | humanitarian aid |
| un avertissement | a warning |
| c’est pour la bonne cause. | it’s for a good cause. |
| une campagne de sensibilisation | an awareness-raising campaign |
| une opération de mobilisation | an operation to mobilize |
| se faire entendre | to make yourself (your voice) heard |
| soutenir une cause | to support a cause |
| apporter son appui à une initiative | to back/support an initiative |
| faire une bonne action | to do a good act |
| défendre | to defend |
| sauvegarder | to save/preserve |
| réclamer | to call for (demand) |
| débattre sur (des sujets d’actualité) | to debate/discuss current issues |
| faire réfléchir les gens/les jeunes | to make people/young people think |
| s’engager (politiquement) | to take a (political) stand |
| s’engager dans une association | to commit oneself to |
| s’engager à + verb (faire) quelque chose | to commit oneself to (doing) something) |
| se sentir concerné(e) par ce qui se passe | to feel affected/concerned by what is happening |
| la lutte | the struggle/fight |
| lutter contre | to fight/ struggle against |
| lutter pour | to fight for |
| revendiquer (le droit de) | to claim (the right to___) |
| défis mondiaux | global challenges |
| la pauvreté | poverty |
| privé(e) d’école | deprived of/denied schooling |
| la scolarisation | schooling/education |
| la malnutrition | malnutrition |
| l’illettrisme | illiteracy |
| l’analphabétisme | illiteracy |
| la situation sanitaire | sanitary conditions |
| un pays riche/pauvre | a rich/poor country |
| les relations Nord-Sud | relationship between Northern and Southern countries |
