| A | B |
|---|
| Здравствуйте, можно Наташу? | Bonjour, puis-je parler à Natasha? |
| Да, сейч'ас. | Oui, un instant, s'il vous plaît. |
| Здравствуйте, а Вера дома? | Bonjour, est-ce que Vera est là? |
| К сожал'ению, её сейчас нет. | Malheureusement, elle n'est pas là maintenant. |
| К сожал'ению, он уже ушёл. | Malheureusement, il est déjà parti. |
| А когда она будет? | Quand est-ce qu'elle sera là? |
| Через полчас'а. | dans une demi-heure |
| Я тогд'а позвон'ю поп'озже. | Alors je rappellerai plus tard. |
| Вы можете перед'ать ему, что звон'ил Вадим? | Est-ce que vous pourriez lui dire que Victor a téléphoné? |
| Я перед'ам ему. | Je lui dirai. |
| со мной | avec moi |
| сег'одня в'ечером | ce soir |
| кон'ечно | bien sûr |
| уж'е | déjà |
| Во ск'олько... | A quelle heure... |
| До в'ечера. | A ce soir. |
| Я пл'охо себ'я ч'увствую. | Je ne me sens pas bien. |
| До сл'едующего р'аза! | A la prochaine fois! |
| Завтра я пойд'у в ресторан с жен'ОЙ. | Demain je vais au restaurant avec ma femme. |
| Завтра я буду разгов'аривать с бр'атОМ. | Deman je vais parler avec mon frère. |
| Вечером мы пойдём в парк с соб'акАМИ. | Ce soir nous allons au parc avec les chiens. |
| п'еред (+ Istr. case) | devant |
| за (+ Instr.case) | derrière |
| м'ежду (+ Instr. case) | entre |
| Я любл'ю Нат'ашу. | J'aime Natasha. |
| Я в'идел Ант'онА. | J'ai vu Anton. |
| Я зн'аю 'этих студ'ентОВ. | Je connais ces étudiants. |
| Я любл'ю соб'ак. | J'aime les chiens. |
| Вчера я в'идел друз'ей. | Hier j'ai vu des amis. |
