| A | B |
| Tomás hace un viaje | Thomas takes a trip |
| el pasajero va al mostrador de la línea aerea | The passenger goes to the airline counter |
| Pone sus maletas (or el equipaje) en la báscula | He puts his suitcases (luggage) on the scale |
| el agente revisa el pasaporte y el boleto | The agent checks over the passport and the ticket |
| el agente le da una tarjeta de embarque | The agents gives a boarding pass |
| El agente da un talón | the agent give a luggage claim ticket |
| el pasajero está facturando el equipaje | the passenger checks in his luggage |
| la tarjeta de embarque indica el número de vuelo | the boarding pass shows the flight number |
| la tarjeta de embarque indica el número de la puerta de salida | the boarding pass shows the gate number |
| no tiene que facturar el equipaje de mano | you don't have to check your carry on bags |
| pasa por el control de seguridad | go through security |
| la tarjeta de embarque indica el número de asiento | the boarding pass shows the seat number |
| los pasajeros están esperando en la puerta de salida | the passengers are waiting at the departure gate |
| el vuelo sale a tiempo | the flight leaves on time |
| no hay una demora | there is no delay |
| los pasajeros están abordando | the passengers are boarding |
| un avión está despegando | a plane is taking off |
| después de llegar el avión aterriza | after arriving the plane lands |
| después de atterizar, los pasajeros desembarcan | after landing the passengers deplane (disembarque) |
| pasan por el control de pasaportes | they go through immigration |
| el piloto y el asistente de vuelo son miembros de la tripulación | the pilot and the flight attendant are members of the flight crew |
| la tripulación trabaja a bordo del avión | the flight crew works on board the plane |
| los pasajero reclaman su equipaje | the passengers claim their luggage |
| la agente de aduana inspecciona las maletas | the customs agent inspects the luggage |