| A | B |
|---|
| Le chouchou | (teacher’s pet) élève préféré |
| un coup de poing | (a punch) frapper avec la main fermée |
| faire le guignol | (clown around) plaisanter avec, s’amuser avec |
| une combine | (trick, ploy) un truc, une bonne affaire, un moyen malin |
| épatant (e) | (marvelous) formidable |
| un bocal | (glass jar, bowl) un pot en verre les élèves de Bromfield en terminale doit aller au bocal à poissons ! |
| mordre | (to bite) quand on utilise les dents, serrer entre les dents |
| une tartine | (toast with spread) une tranche de pain avec du beurre, du Nutella ou de la confiture |
| céder | (concede, yield) laisser qch à qqn accepter, faire des concessions |
| esquiver | (dodge, evade) éviter, éluder |
| hurler | (howl, yell) pousser un long cri, crier |
| La panoplie | (fancy costume or an array) un déguisement ou une collection |
| Le képi | une casquette pour la police, le militaire |
| Les menottes | (handcuffs) le bracelet métallique utilisé par la police |
| guetter | (to be on the lookout, spy ) surveiller |
| gonfler | (to swell) enfler, augmenter |
| la gifle, gifler | (slap) une claque ! la baffe ! un coup sur la joue… aië ! |
| Le pitre | (clown, fool) un bouffon, une personne qui fait des bêtises |
| Les cartouches | (cartridges) les balles, les munitions pour les fusils |
| Un étui | (case, holder) une pochette réservée a un objet - un étui à violon, un étui à lunettes |
| Le poudrier | make-up compact) un compact pour le maquillage/la poudre |
| En cuir | (in leather) la peau tanné d’animal -comme une vache ou un crocodile |
| à carreaux | (plaid, checkered) des bandes de couleur carrée ou un motif tartan |
| Le croupion | (rump, butt) les fesses, le derrière |
| La culotte | (underwear) les sous-vêtements |
| bouder | (to sulk, give the cold shoulder) faire la moie, montrer silencieusement son mécontentement |
| Le vacarme | (racket, din) un bruit fort, le chahut |
| La haie | (hedge) une barrière entre les jardins |
| Le bouillon | (broth) un potage clair, une soupe |
| taire | (to keep quiet) cacher. Se taire = shut up, quiet |
| mâcher | (to chew) écraser avec les dents- on mâche de chewing-gums, par exemple |
| les hoquets | (hiccups) Tu as le hoquet ! |
| saigner | (to bleed, to slaughter) faire couler le sang, tuer |
