| A | B |
| un corbeau | un oiseau noir qui adore manger |
| un renard | un animal très rusé (tricky) comme le Renard en chaussettes de Dr. Seuss |
| perché | placé, posé |
| un bec | la bouche d'un oiseau |
| allécher | make one's mouth water |
| tint = a tenu / (lui tint ce langage) | de: tenir (lui a dit ces choses) |
| à peu près | plus ou moins |
| le ramage | la voix |
| le plumage | les cheveux ou le manteau d'un oiseau |
| se rapporter | être pareil, semblable, identique |
| un bois | une forêt |
| ne se sent pas de joie | est super content, joyeux |
| une proie | un animal qu'un autre animal capture pour le manger |
| se saisir de | attraper, prendre avec force |
| un flatteur | une personne qui flatte comme Amir (il flatte constamment Mme Wilson :-) |
| aux dépens de | at the expense of |
| honteux (honteuse) | l'opposé de "fier (fière)" |
| jurer | promettre, affirmer |
| on ne l'y prendrait plus | he wouldn't be taken again; wouldn't be caught again |
| le phénix | le plus beau (un phénix = un animal mythique) |
| croasser | le corbeau (et la grenouille) croassent |