| A | B |
| AL: Audemus jura nostra defendere | We dare defend our rights |
| AZ: Ditat Deus | God enriches |
| AR: Regnat populus | The people rule |
| CO: Nil sine numine | Nothing without the deity |
| CT: Qui transtulit sustinet | He who transplanted sustains |
| DC: Justitia Omnibus | Justice for All |
| ID: Esto perpetua | Let it be perpetual |
| KS: Ad astra per aspera | To the stars through difficulties |
| KY: Deo gratiam habeamus | Let us be grateful to God |
| ME: Dirigo | I lead |
| MA: Ense petit placidam sub libertate quietem | By the sword we seek peace, but peace only under liberty |
| MI: Si quaeris peninsulam amoenam circumspice | If you seek a pleasant peninsula, look about you |
| MS: Virtute et armis | By valor and arms |
| MO: Salus populi suprema lex esto | Let the welfare of the people be the supreme law |
| NM: Crescit eundo | It grows as it goes |
| NY: Excelsior | Ever upward |
| NC: Esse quam videri | To be, rather than to seem |
| ND: Serit ut alteri saeclo prosit | One sows for the benefit of another |
| OK: Labor omnia vincit | Labor conquers all |
| OR: Alis volat propriis | She flies with her own wings |
| SC: Dum spiro spero | While I breathe, I hope |
| SC: Animis opibusque parati | Ready in soul and resource |
| VA: Sic semper tyrannis | Thus always to tyrants |
| WV: Montani semper liberi | Mountaineers are always free |