| A | B |
|---|
| Quorum pars magna fui | Of which I was a great part-- Aeneas |
| Sic notus Ulixes? | Thus was Ulysses known? -- Laocoon |
| Aliquis latet error | Or some other error lies hidden- Laocoon |
| Timeo Danaos et dona ferentes | I fear Greeks even bearing gifts-- Laocoon |
| Tempus erat quo prima quies mortalibus aegris incipit | It was the time in which first rest begins for weary mortals-- narrator |
| O lux Dardaniae, spes o fidissima Teucrorum | O light of the Trojans, O most faithful hope of the Trojans-- Aeneas |
| Sat patriae datum | Enough has been given to the country.-- Hector's ghost |
| Tenent Danai qua deficis ignis | The greeks hold where fire lacks.-- narrator |
| Haec finis Priami fatorum | This was the end of the fates of Priam.-- narrator |
| Iacet ingens litore truncus, Avulsumque umeris caput, et sine nomine corpus | A huge trunk lies on the shore, a head torn from the shoulders, and a body without a name.-- narrator |
| Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum | Long will be the exile to you, and a vast level of sea must be plowed-- Creusa |
| Par levibus ventis volucrique simillima somno | Equal to light winds and very similar to swift sleep.-- narrator |
