| A | B |
| quies, quietis | the rest, the quiet |
| aeger,aegra,aegrum | sick |
| incipio,ere,incepi,inceptum | to begin |
| serpo, serpere, serpsi, serptum | to crawl, slither |
| maestus,a,um | sad, mournful |
| largus,a,um | large |
| fletus,i | weeping, tear |
| raptatus,a,um | snatched, seized |
| bigae, arum | two-horse chariot |
| quondam | once, formerly |
| cruentus,a,um | bloody |
| pulvis, pulveris | the dust |
| traicio, traicere, traieci, traiectum | to pierce through |
| lora, ae | the rein |
| tumeo, tumere | to swell, to be swollen |
| ei mihi | oh me! |
| qualis erat | what sort he was |
| quantum mutatus | how much changed |
| redeo, redire, redivi/ii, reditum | to return |
| exuvia,ae | the spoil, plunder |
| induo, induere, indui, indutum | to wear, to put on |
| vel | or |
| iaculor, iaculari, iaculatus sum | to hurl |
| squaleo, ere, ui | to be stiff, to be filthy |
| barba, ae | the beard |
| concretus,a,um | stiff, matted |
| crinis, crinis | the hair |
| patrius,a,um | fatherly, ancestral |
| ultro | further, beyond |
| fleo, flere, flevi, fletum | to weep |
| compello,are,avi,atum | to address |
| expromo,ere,exprompsi, expromptum | to produce, put out |
| mora, morae | the delay |
| aspicio, aspicere, aspexi, aspectum | to look at |
| indignus,a,um | unworthy |
| foedo,are,avi,atum | to befoul, pollute |
| vultus,vultus | the face |
| cerno, cernere, crevi, cretum | to see |
| commendo,are,avi,atum | to entrust |
| comes, comitis | the comrade, companion |
| pererratus,a,um | having been wandered through |
| statuo, statuere, statui, statutum | to establish |
| denique | finally |
| vitta, vittae | the headband |
| adytum, i | innermost sanctuary |
| penetralis,is,e | innermost |
| subeo, subire, subivi/ii, subitum | to go under, to arrive, to enter |
| carus,a,um | dear |
| aequavus,a,um | equal-aged |
| crudelis, is, e | cruel, bloody |
| respicio, respicere, repexi, respectum | to look back |
| lustro,are,avi,atum | to consider, look at |
| defessus,a,um | exhausted |
| saltus, saltus | the leap, jump |
| adeo | so |
| super | above, over |
| unus,a,um | one, alone |
| lateo, latere, latui | to hide |
| passim | here and there |
| ob | because of |
| poena, ae | the punishment |
| praemetuens | fearing |
| communis,is,e | the common |
| Erinys | the Fury, curse |
| abdo, abdere, abdidi, abditum | to hide, conceal |
| invisus,a,um | hated |
| exardeo, exardere, exarsi, exarsum | to burn |
| cado, cadere, cecidi, casum | to fall |
| ulciscor, ulcisci, ultus sum | to avenge |
| sumo, sumere, sumpsi, sumptum | to take up, to extract |
| scilicet | obviously, evidently |
| incolumis,is,e | unharmed |
| occido, occidere, occidi, occisum | to kill |
| totiens | as often as |
| sudo, are, avi, atum | to sweat |
| etsi | although |
| memorabilis,is,e | memorable |
| femineus,a,um | feminine |
| laus, laudis | the praise |
| exstinguo, exstinguere, exstinxi, exstinctum | to exstinguish |
| expleo, explere, explevi, expletum | to fill |
| cinis, cineris | the ash |
| satio, are, avi, atum | to sate, satisfy |
| refulgeo, refulgere, refulsi, refulsum | to shine |
| almus,a,um | nurturing |
| confessus,a,um | confessed |
| qualis,is,e | how, the sort |
| caelicola, ae | the heaven-dweller |
| contineo, continere, continui, contentum | to hold, to hold together, to embrace |
| roseus,a,um | rosy |
| insuper | above, on top, |
| indomitus,a,um | untame, indomitable |
| quid | what, why |
| quonam | and where |
| recedo, recedere, recessi, recessum | to recede, withdraw, leave |
| aetas, aetatis | the age |
| supero,are,avi,atum | to overpower, survive |
| coniunx, coniugis | the spouse |
| undique | from all sides |
| erro, are, avi, atum | to wander |
| acies, aciei | the battleline, rank |
| ni | unless |
| resisto, resistere, restiti, restitum | to resist, to defend |
| haurio, haurire, hausi, haustum | to drink up, drain |
| ensis, ensis | the sword |
| facies, faciei | the face |
| culpatusve Paris | nor is Paris blamed |
| inclementia,ae | the mercilessness |
| sterno, sternere, stravi, stratum | to stretch out, to cast down |
| culmen, culminis | the peak |
| obduco, obducere, obduxi, obductum | to draw over/down |
| hebeto, are, avi, atum | to blunt (repeatedly) |
| umida, umidae | the moisture |
| caligo, are, avi, atum | to darken, steam |
| ne... neu | neither... nor |
| undo, are, avi, atum | to rise in waves, to surge |
| quatio, quatere, quati, quassum | to shake |
| eruo, eruere, erui, erutum | to throw out, to cast down |
| suscito, are, avi, atum | to raise up, elevate (inchoative and frequentative!) |
| nusquam | nowhere |
|