| A | B |
|---|
| ἐφυλαττε(ν) | hij bewaakte imperfectum |
| ἐφυλαττον | zij bewaakten imperfectum |
| ἐκρυπτε(ν) | hij verborg imperfectum |
| ἐκρυπτον | zij verborgen inperfectum |
| ἐκρυψε(ν) | hij verborg aoristus |
| ἐκρυψαν | zij verborgen aoristus |
| ἐλαμπε(ν) | hij scheen imperfectum |
| ἐλαμπον | zij schenen imperfectum |
| ἐλαμψε(ν) | hij straalde aoristus |
| ἐλαμψαν | zij straalden aoristus |
| ἐκαθευδον | zij sliepen imperfectum |
| ἐκαθευδε(ν) | hij sliep imperfectum |
| ἐκρουε(ν) | hij klopte imperfectum |
| ἐκρουον | zij klopten imperfectum |
| ἐκρουσε(ν) | hij klopte aoristus |
| ἐκρουσαν | zij klopten aoristus |
| λαμπω | ik straal |
| λαμπεις | jij straalt |
| λαμπει | hij straalt |
| λαμπομεν | wij stralen |
| λαμπετε 2 x | 1. jullie stralen 2. straal! |
| λαμπουσι(ν) | zij stralen |
| καθευδω | ik slaap |
| καθευδεις | jij slaapt |
| καθευδει | hij slaapt |
| καθευδομεν | wij slapen |
| καθευδετε 2 x | 1. jullie slapen 2. slaap! |
| καθευδουσι(ν) | zij slapen |
| φυλαττω | ik bewaak |
| φυλαττεις | jij bewaakt |
| φυλαττει | hij bewaakt |
| φυλαττομεν | wij bewaken |
| φυλαττετε 2 x | 1. jullie bewaken 2. bewaak! |
| φυλαττουσι(ν) | zij bewaken |
| κρυπτω | ik verberg |
| κρυπτεις | jij verbergt |
| κρυπτει | hij verbergt |
| κρυπτομεν | wij verbergen |
| κρυπτετε 2 x | 1. jullie verbergen 2. verberg! |
| κρυπτουσι(ν) | zij verbergen |
| κρουω | ik klop |
| κρουεις | jij klopt |
| κρουει | hij klopt |
| κρουομεν | wij kloppen |
| κρουετε 2 x | 1. jullie kloppen 2. klop! |
| κρουουσι(ν) | zij kloppen |
| ἀκουω | ik hoor |
| ἀκουεις | jij hoort |
| ἀκουει | hij hoort |
| ἀκουομεν | wij horen |
| ἁκουετε 2 x | 1. jullie horen 2. hoor! |
| ἀκουουσι(ν) | zij horen |
| ἠκουε(ν) | hij hoorde imperfectum |
| ἠκουον | zij hoorden imperfectum |
| ἠκουσε(ν) | hij hoorde aoristus |
| ἠκουσαν | zij hoorden aoristus |
| λεγω | ik zeg |
| λεγεις | jij zegt |
| λεγει | hij zegt |
| λεγομεν | wij zeggen |
| λεγετε 2 x | 1. jullie zeggen 2. zeg! |
| λεγουσι(ν) | zij zeggen |
| ἐλεγε (ν) | hij zei imperfectum |
| ἐλεγον | zij zeiden imperfectum |
| ἐλεξε(ν) | hij zei aoristus |
| ἐλεξαν | zij zeiden aoristus |
| ἐστιν | hij is |
| πραττω | ik doe |
| πραττεις | jij doet |
| πραττει | hij doet |
| πραττομεν | wij doen |
| πραττετε 2 x | 1. jullie doen 2. doe! |
| πραττουσι(ν) | zij doen |
| ἐπραττε(ν) | hij deed imperfectum |
| ἐπραττον | zij deden imperfectum |
| ἐπραξε(ν) | hij deed aoristus |
| ἐπραξαν | zij deden aoristus |
| βλεπω | ik kijk |
| βλεπεις | jij kijkt |
| βλεπει | hij kijkt |
| βλεπομεν | wij kijken |
| βλεπετε 2 x | 1. jullie kijken 2. kijk ! |
| βλεπουσι(ν) | zij kijken |
| ἐβλεπε(ν) | hij keek imperfectum |
| ἐβλεπον | zij keken imperfectum |
| ἐβλεψε(ν) | hij keek aoristus |
| ἐβλεψαν | zij keken aoristus |
| βαινω | ik ga |
| βαινεις | jij gaat |
| βαινει | hij gaat |
| βαινομεν | wij gaan |
| βαινετε 2 x | 1. jullie gaan 2. ga ! |
| βαινουσι(ν) | zij gaan |
| ἐβαινε(ν) | hij ging imperfectum |
| ἐβαινον | zij gingen imperfectum |
| ἐθελω | ik wil |
| ἐθελεις | jij wil |
| ἐθελει | hij wil |
| ἐθελομεν | wij willen |
| ἐθελετε 2 x | 1. jullie willen 2. wil ! |
| ἐθελουσι(ν) | zij willen |
| ἠθελε(ν) | hij wilde |
| ἠθελον | zij wilden |
| ἐχω | ik heb |
| ἐχεις | jij hebt |
| ἐχει | hij heeft |
| ἐχομεν | wij hebben |
| ἐχετε 2 x | 1. jullie hebben 2. heb ! |
| ἐχουσι(ν) | zij hebben |
| εἰχε(ν) | hij had imperfectum |
| εἰχον | zij hadden imperfectum |
| ἐγειρω | ik wek |
| ἐγειρεις | jij wekt |
| ἐγειρομεν | wij wekken |
| ἐγειρετε | 1. jullie wekken 2. wek ! |
| ἐγειρουσι(ν) | zij wekken |
| ἠγειρε(ν) | hij wekte |
| ἐγειρον | zij wekten |
| πεμπω | ik stuur |
| πεμπεις | jij stuurt |
| πεμπει | hij stuurt |
| πεμπομεν | wij sturen |
| πεμπετε 2 x | 1. jullie sturen 2. stuur ! |
| πεμπουσι(ν) | wij sturen |
| ἐπεμπεν | hij stuurde |
| ἐπεμπον | zij stuurden |
| ἐπεμψε(ν) | hij stuurde aoristus |
| ἐπεμψαν | zij stuurden aoristus |
| ἐποιησε(ν) | hij deed aoristus |
| ἐποιησαν | zij deden |
| μενω | ik blijf |
| μενεις | jij blijft |
| μενει | hij blijft |
| μενομεν | wij blijven |
| μενετε 2 x | 1. jullie blijven 2. blijft ! |
| μενουσι(ν) | zij blijven |
| ἐβοησε(ν) | hij riep aoristus |
| ἐβοησαν | zij riepen aoristus |
| βλεπε | kijk ! |
| μενε | blijf ! |
| κρουε | klop ! |
| πεμπε | stuur ! |
| ἐγειρε | wek ! |
| ἐχε | heb ! |
| ἐθελε | wil ! |
| πραττε | doe ! |
| ἀκουε | hoor ! |
| λεγε | zeg ! |
| βαινε | ga ! |
| κρυπτε | verberg ! |
| καθευδε | slaap ! |
| λαμπε | straal ! |
| φυλαττε | bewaak ! |
| ἐγειρει | hij wekt |
| γιγνωσκω | ik zie in |
| γιγνωσκεις | jij ziet in |
| γιγνωσκει | hij ziet in |
| γιγνωσκομεν | wij zien in |
| γιγνωσκετε 2 x | 1. jullie zin in 2. zie in ! |
| γιγνωσκουσι(ν) | zij zien in |
| ἐγιγνωσκε(ν) | hij zag in |
| ἐγιγνωσκον | zij zagen in |
| γιγνωσκε | zie in ! |
| λειπω | ik verlaat |
| λειπεις | jij verlaat |
| λειπει | hij verlaat |
| λειπομεν | wij verlaten |
| λειπετε 2 x | 1. jullie verlaten 2. verlaat ! |
| λειπουσι(ν) | zij verlaten |
| λειπε | verlaat ! |
| ἐλειπε(ν) | hij verliet |
| ἐλειπον | zij verlieten |
| φερω | ik breng |
| φερεις | jij brengt |
| φερει | hij brengt |
| φερομεν | wij brengen |
| φερετε 2 x | 1. jullie brengen 2. breng ! |
| φερουσι(ν) | zij brengen |
| ἐφερε(ν) | hij bracht imperfectum |
| ἐφερον | zij brachten imperfectum |
| φερε | breng ! |
