| A | B |
|---|
| une publicité | un avertissement |
| une assiette de crudités | un plateau de légumes crus, par exemple des carrottes, de la célerie, de la salade, etc. |
| ponctuel | à l'heure; pas en retard |
| l'heure pil | l'heure exacte; ni en avance, ni en retard |
| un vélomoteur | une mobilette |
| SNCF | la Société Nationale de Chemins de Fer |
| dans une heure | à la limite de 60 minutes |
| à tout à l'heure | pas maintanent; |
| en retard | pas à l'heure |
| un pichet | "a pitcher, a decanter for liquid" |
| une camionnette | un petit camion (comme un "pick-up truck") |
| le portail | les doubles porte pour entrer dans un jardin OU les porte d'une voiture |
| la rosace | une très jolie fenêtre dans une église ou cathédrale; normalement elle est ronde et de beaucoup de couleurs |
| le vitrail | une parte en verre, d'une fenêtre. OU une fenêtre colorée |
| des cuivres | des "bibelots" ou des casserole faits de cuivre. La symbole chimique de cuivre, c'est (CU) |
| un bibelot | les petites choses/trucs qu'on achète comme souvenir, e.g. les petits porcelains ou des petites poupées, etc |
| démarrer | pour une voiture: "to take off; to leave" |
| le trottoir | le petit chemin en ciment à côté de la rue. Les piètons y marchent. |
| rouler | l'action de bouger sur des roules (wheels) |
| avoir mal à ___________ | avoir de la peine ou la douleur à une telle partie du corps |
| en avance | être arrivé de bonne heure, avant l'heure specifié |
| les oeufs à la coque | "soft boiled eggs" |
| un carafe | pas un pichet, mais on en sert des liquides |
| au plus | au maximum |
| assister à | faire partie d'une exposition ou un concert. BAD FRIEND: TO ATTEND |
| un capot | "the hood of a car" |
| la rue | le chemin où roule les voitures, les camions et les camionettes |
| la pharmacie | le magasin où on peut acheter des médicaments |
| des bijoux | des ornaments en or ou en argent pour décorer le corps, i.e. les bagues, les colliers, etc. |
| des poteries | des vaisseaux faits de terre cuite |
| des vêtements | des panatlons, des chemises, des chaussettes, etc. Le tissu que vous portez sur le corps |
| de la dentelle | "LACE" |
| oser | "TO DARE" |
| se diriger vers | aller dans la direction de |
| musclé | très très grand comme Arnold Schwarzenegger |
| disparaître | de ne plus être en vue |
| comme une fleur | Voilà! (apparaître soudainement) |
