| A | B |
| Dudo que... | I doubt that |
| Es dudoso que... | It's doubtful that |
| Es increíble que... | It's unbelievable that |
| No creo que... | I don't believe that |
| No estoy seguro (a) que... | I'm not sure that |
| No puedo creer que... | I can't believe that |
| Parece mentira que... | It's hard to believe that |
| Claro que... | Of course that |
| Es cierto que... | It's true that... |
| Es evidente que... | It's evident that... |
| Es obvio que... | It's obvious that... |
| Estoy convencido (a) que... | I'm convinced that... |
| Estoy seguro (a) que... | I'm certain that... |
| No cabe la menor duda. | There is absolutely no doubt! |
| Por cierto. | Certainly. |
| Por supuesto. | Of course. |
| Sin duda alguna. | Without a doubt |
| Todo el mundo sabe que... | Everyone knows that |
| A lo mejor | Perhaps |
| Es difícil que... | It's unlikely that |
| Es fácil que... | It's likely that |
| Es imposible que... | It's impossible that |
| Es posible que... | It's possible that |
| Posiblemente | Possibly |
| Puede ser que... | It's possible that... |
| Quizás | Maybe |
| Tal vez | Maybe |
| No es posible. | It's not possible! |
| ¡No me digas! | You don't say! |
| No me lo esperaba. | It caught me by surprise! |
| ¡No puede ser! | It can't be! |
| No me lo puedo creer. | I can't believe it! |
| ¡Qué sorpresa! | What a surprise! |
| anunciar | to announce |
| el anuncio | commercial |
| la cadena | (broadcast) network |
| el canal | channel |
| el (la) comentarista | commentator |
| el documental | documentary |
| la emisora | station |
| en línea | online |
| el (la) locutor(a) | announcer; anchorperson |
| el noticiero | news program |
| por cable | on cable |
| la prensa | press |
| el programa | program |
| el reportaje | report |
| el (la) reportero(a) | reporter |
| el sitio Web | web site |
| el periódico | newspaper |
| la revista | magazine |
| los anuncios clasificados | classified ads |
| el artículo | article |
| los editoriales | editorials |
| los obituarios | obituaries |
| el (la) periodista | journalist |
| la primera plana | front page |
| la sección de moda | fashion section |
| la sección de ocio | entertainment section |
| la sección de sociedad | society section |
| la sección deportiva | sports section |
| la sección financiera | financial section |
| las tiras cómicas | comics |
| los titulares | headlines |
| la sección de cocina | food/cooking section |
| Es probable que.. | It's probable that |