| A | B |
|---|
| UN REBELDE | QUE NO LE GUSTA SEGUIR LAS REGLAS (a rebel) |
| UN ADOLESCENTE | PERSONA EN LA ETAPA DE LA ADOLESCENCIA (entre 11 y 17 años) |
| SON ANTICUADOS | INDICA QUE ALGO O ALGUIEN ES ANTIGUO O DE OTRO TIEMPO ("They're old fashioned.") |
| ESTÁ PASADO DE MODA | INDICA QUE ALGO O ALGUIEN NO SIGUE LOS ESTÁNDARES DE ACTUALIDAD QUE MARCA LA SOCIEDAD ("It's no longer in fashion.") |
| ÉSOS ERAN OTROS TIEMPOS | EXPRESIÓN PARA SEÑALAR QUE LAS COSAS ERAN DIFERENTES EN EL PASADO ("Those were different times.") |
| ESTOY HARTO | INDICA CANSANCIO O MOLESTIA POR UNA SITUACIÓN ("I'm fed up!") |
| ¡ES EL COLMO! | INDICA QUE ALGO ES LO PEOR EN UNA LISTA DE COSAS ("That's the limit!") |
| PARA COLMO... | "And to top it all off,..." |
| ADEMÁS | APARTE DE OTRAS COSAS ("Besides,...") |
| POR UN LADO / POR EL OTRO o POR OTRO LADO | INDICA UN CONTRASTE ENTRE DOS ASPECTOS DE UNA MISMA COSA O SITUACIÓN (On the one hand / On the other...) |
| DEJAR EN PAZ | DESISTIR EN MOLESTAR O INCOMODAR A ALGUIEN (to leave s.o. alone / leave s.o. at peace) |
| NO HAY DERECHO | INDICA QUE UNA SITUACIÓN ES INJUSTA ("That's not right.") |
| NO SE VALE | INDICA QUE UNA SITUACIÓN ES INJUSTA ("That's not fair") |
| NECESITO MI PROPIO ESPACIO | INDICA LA NECESIDAD DE PRIVACIDAD ("I need my own space.") |
| asaltar (2) | to assault; to attack |
| resbalar (2) | to slip; to slide |
| se me ponchó una llanta | my tire got slashed/punctured |
| recoger la basura | to pick up the garbage |
| los peatones | pedestrians |
| seguir las reglas | to follow the rules |
| el cansancio (2) | tiredness; weariness |
| mucha molestia (2) | a lot of bother; a lot of trouble |
| la conexión inalámbrica | wireless connection |
| el cazador | hunter |
| la ballena | whale |
| llevar serenata | to serenade someone |
