| A | B |
| viejo | anciano |
| viejo/anciano | old |
| tener...años | cumplir...años |
| tener/cumplir años | to be _____ old |
| el cuarto | el dormitorio, la recámara |
| el cuarto/dormitorio/la recámara | room |
| el apartamento | el departamento |
| el apartamento/departamento | apartment |
| privado | particular |
| privado/particular | private |
| empezar | comenzar |
| empezar/comenzar | to begin |
| encestado | canasto |
| encestado/canasto | basket (shot) |
| el pícher | el lanzador |
| el pícher/el lanzador | pitcher |
| el cátcher | el receptor |
| el cátcher/el receptor | catcher |
| el básquetbol | el baloncesto |
| el básquetbol/el baloncesto | basketball |
| el cesto | la canasta |
| el cesto/la canasta | basket |
| el medicamento | la medicina |
| el medicamento/la medicina | medicine |
| la pastilla | la píldora, la tableta |
| la pastilla/píldora/tableta | pill |
| despachar | vender |
| despachar/vender | to sell |
| la piscina | la alberca |
| la piscina/alberca | pool |
| Hace sol. | Hay sol. |
| Hace/Hay sol. | It is sunny. |
| el traje de baño | el bañador |
| el traje de baño/bañador | bathing suit |
| la loción bronceadora | la crema protectora |
| la loción bronceadora/crema protectora | sunscreen |
| los anteojos de sol | las gafas de sol |
| los anteojos/la gafas de sol | sunglasses |
| la ventanilla | la boletería |
| la ventanilla/la boletería | ticket booth |
| el telesquí | el telesilla |
| el telesquí/telesilla | ski lft |
| la entrada | el boleto |
| la entrada/el boleto | ticket |
| la película | el film |
| la película/el film | movie |
| ver una película | ver un espectáculo |
| ver una película/un espectáculo | to see a movie |
| el autobús | la guagua, el camión |
| el autobús/la guagua/el camión | bus |
| el billete | el boleto |
| el billete/boleto | ticket |
| la puerta de salida | la sala de salida |
| la puerta/la sala de salida | gate |
| el/la comandante | el/la piloto |
| el/la comandante/piloto | pilot |
| tarde | con una demora |
| tarde/con una demora | late |
| reclamar el equipaje | recoger el equipaje |
| reclamar/recoger el equipaje | to claim luggage |
| una barra de jabón | una pastilla de jabón |
| una barra/pastilla de jabón | soap |
| un tubo de pasta dentífrica | un tubo de crema dentífrica |
| un tubo de pasta/crema dentífrica | toothpaste |
| el elevador | el ascensor |
| el elevador/ascensor | elevator |
| estar resfriado(a) | el catarro |
| estar resfriado(a)/el catarro | cold |