| A | B |
| s'abonner à | to subscribe |
| un article | article |
| un/une chômeur(-euse) | unemployed person |
| consacré(e) | established/accepted |
| la couverture | cover |
| le dessin humoristique | cartoon |
| développer | to develop |
| l'édition (f.) | edition/issue |
| un extraterrestre | extraterrestrial |
| un hebdomadaire | weekly |
| un kiosque à journaux | news stand |
| la légende | caption |
| le magazine féminin | women's magazine |
| le marchand de journaux | news stand attendant |
| un mensuel | monthly (magazine) |
| les nouvelles (f.) | news |
| le numéro précédent | previous issue |
| paraître | to be published/to appear |
| la première page / la une | front page |
| la presse (spécialisée) | (specialized) press |
| la presse à sensation | tabloids |
| un quotiden | daily (newspaper) |
| le rédacteur/la rédactrice en chef | editor-in-chief |
| une revue | journal |
| le (gros) titre | headline |
| la vérité | truth |
| l'acutalité internationale (f.) | current events |
| un accident | accident |
| un/une athlète | athlete |
| un attenat | terrorist attack |
| une augmentation | raise |
| une catastrophe | catastrophe |
| le chômage | unemployment |
| la collection | collection |
| le courrier des lecteurs | letters to the Editor |
| le/la critique | critic |
| la culture | culture |
| durer | to last |
| l'économie (f.) | economy |
| être en baisse | to be falling |
| être en colère | to be angry |
| enregistrer | to record |
| une équipe | team/crew |
| les faits divers (m.) | news items |
| grâce à | thanks to |
| gratuit(e) | free |
| une grève | strike |
| être en grève | to be on strike |
| une médaille d'or | gold medal |
| la météo | weather forecast |
| le ministre du Travail | secretary of Labor |
| une œuvre | work of art |
| un/une patineur(-euse) | skater |
| les petites annonces (f.) | classified ads |
| un record | record |
| refléter | to reflect |
| remporter | to carry away |
| une rubrique | section of a magazine |
| s'abattre (sur) | to strike |
| se réjouir | to delight |
| la société | society |
| le succès | success |
| le tableau | painting |
| la température | temperature |
| une vague de chaleur | heat wave |
| une victoire | victory |
| un vol | theft |
| le voleur | thief |
| l'abonnement (m.) | subscription |
| l'article de fond (m.) | in-depth article |
| l'exemplaire (m.) | copy |
| l'immobilier (m.) | real estate section |
| la publicité | advertisement |
| le sommaire | table of contents |
| assassiner | to assassinate |
| le cambriolage | robbery |
| la campagne (une vague) de terrorisme | terrorist campaign |
| les conditions de travail (f.pl.) | work environment |
| la criminalité | crime |
| la crise économique | economic crisis |
| la déliquance (juvénile) | (juvenile) deliquency |
| demander une augmentation de salaire | to demand a raise |
| l'événement (m.) | event |
| l'insécurité (f.) | lack of safety |
| le meurtre | murder |
| la mondialisation | globalization |
| le taux de criminalité | crime rate |
| le terrorisme | terrorism |
| le/la terroriste | terrorist |