| A | B |
|---|
| ca me fait raler | that makes me mad |
| un rire jaune | afake smile |
| un jaune | a coward/strike breaker |
| faire le poireau | left standing around |
| je ne sais pas ou donner de la tete | I'm so confused |
| donner la langue au chat | to give up |
| J'ai les cheveux en bataille | I have bad hair |
| C'est le train train | It's the same old routine |
| c'est ma bete noir | I can't stand it |
| J'ai le trac | I have stage fright |
| J'ai de l'argent a go go | I have a lot of cash |
| C'est mon violon d'ingres | it's my hobby |
| au fur et a mesure | by and by |
| c'est un coup de foudre | love at first sight |
| Il est tire a quatre epingles | he is well dressed |
| je suis la brebris galeuse | I'm the black sheep |
| Je suis sans le sou | I don't have a dime |
| Il fait un temps de chien | It is nasty out |
| J'ai passe une nuit blanche | I hardly slept |
| je suis aux anges | I'm in heaven |
