| A | B |
| amniocentesis | un amniocentèse |
| angiogram | l’angiographie (dye in blood vessels read by x-ray) |
| blood pressure | la pression artérielle |
| blood sugar level | le taux de glycémie |
| blood type | le groupe sanguin |
| bone marrow | la moelle osseuse |
| bone scan | la scintigraphie osseuse |
| cardiac catheterization | le cathétérisme cardiaque |
| chest x-ray | une radiographie pulmonaire |
| screening test | un test de dépistage |
| diagnostic test | un test de diagnostic |
| dilation | la dilatation |
| echocardiography | une échocardiagraphie |
| electrocardiogram | un électrocardiographe |
| electroencephalography | une électroencephalographie |
| endoscopy | une endoscopie |
| to give an enema | faire un lavement |
| laboratory test | un essai de laboratoire |
| mammogram | la mammographie |
| needle aspiration biopsy | l’aspiration à l’aiguille |
| pap smear | un frottis, un test de Pap |
| a procedure | une procédure |
| take a pulse | prendre le pouls |
| take an x-ray | faire une radio |
| sample | un échantillon |
| screening test | test de dépistage |
| stool culture | une coproculture |
| stool specimen | un échantillon des selles |
| stress test | une épreuve d’effort |
| test | un test, une analyse, un examen |
| tuberculin test | un test tuberculinique |
| thyroid test | un examen de la thyroïde |
| ultrasound | une échographie |
| urinalysis | un examen des urines |