| A | B |
| *die Litfasssaüle | round bulletin board |
| *der Hubschrauber | helicopter |
| die Sondersitzung | the special meeting |
| die Einreise | travelling into the DDR |
| *historische Wende | the historical change (Wiedervereinigung) |
| das Begrußungsgeld | "greeting money" money given to DDR residents who came to the west for the first time |
| den Rücken kehren | to turn your back on something |
| das ZK der SED | central comittee of the DDR |
| verselbständigen | to become independant |
| die ich mir gewünscht hätte | that I had wished for |
| *her|richten | to beautify/prepare/fix-up |
| *raus|fahren | to drive out to |
| *mit|machen | to participate |
| schwanger | pregnant |
| *die Überraschung | the surprise |
| *eingeschlossen | implemented/locked in |
| *belogen/gelogen | lied to/lied |
| einen weiteren Infarkt | a further infarct (heart attack) |
| mit dem Schlimmsten rechnen | to count on the worst |
| *s. irren | to be wrong |
| *auf|nehmen | gather |
| *hin|legen | to lay down |
| Berlin-Wannsee | fancy area of Berlin |
| wo ich herkomme | where I come from |
| erkennen/erkannt | to recognize/recognized |