| A | B |
| aprendizaje cultural | Un conjunto de situaciones intensas por las que el individuo llega a ser consciente de sí mismo y de otras personas, de tal manera que alcanza nuevos niveles de conciencia y de comprensión. |
| sentido de humor | Poder reírse cuando las cosas salen mal. |
| experiencia personalizada | Para el individuo la experiencia del aprendizaje cultural tiene significado único y especial. |
| introspección o reflexión | Encontrarse solo, sentirse diferente o saber que su manera de comportarse no siempre es la adecuada son experiencias del proceso de aprendizaje cultural que exigen del individuo estas carácteristicas. |
| orientación social | Ser capaz de establecer nuevas relaciones interculturales. |
| orientación clínica | El concepto que se refiera a la esfera física o psicológica, tiende a minimizar el rol del entorno sociocultural de la persona en la etiología, diagnóstica y tratamiento de los problemas que se pueden presentar. La implicación es que esta persona ha sufrido una baja en su funcionamiento psicológica normal, y que está enfermo y necesita tratamiento o, por lo menos, alguna forma de orientación psicológica. |
| tolerancia por las diferencias entre las personas | Estar atraído o tener curiosidad por lo diferente. |
| flexibilidad cultural | Poder sustituir las actividades de la cultura propia por las actividades de la cultura anfitriona. |
| cambio del panorama cultural | La experiencia de aprendizaje cultural involucra un cambio de un lugar geográfico a otro. Este permite que el individuo perciba un panorama cultural física y psicológicamente diferente. |
| sensibilidad intercultural | Estar dispuesto a buscar posibles diferencias culturales que podrían explicar el comportamiento que no se entiende. |