| A | B |
| ( -té is a typically feminine ending) la | vérité |
| ( -re is a typically masculine ending) un | pupitre |
| ( -me is a typically masculine ending) un | baume |
| ( -se is a typically feminine ending) la | bêtise |
| ( -ule is a typically feminine ending) la | gueule |
| ( -eau is a typically masculine ending) le | troupeau |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | bruit |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | materiel |
| ( -u is a typically masculine ending) un | trou |
| ( -ie is a typically feminine ending) la | sortie |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | instant |
| ( -cle is a typically masculine ending) le | siècle |
| ( -ille is a typically feminine ending) la | taille |
| ( -ce is a typically feminine ending) la | pièce |
| ( -tion is a typically feminine ending )la | préoccupation |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | sujet |
| ( -sion is a typically feminine ending) une | obsession |
| ( -se is a typically feminine ending) une | bourse |
| ( -on is a typically feminine ending) la | trahison |
| ( -age is a typically masculine ending) le | paysage |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | fonctionnement |
| ( -che is a typically feminine ending) la | bouche |
| ( -che is a typically feminine ending) une | affiche |
| ( -che is a typically feminine ending) une | mèche |
| ( -che is a typically feminine ending) une | tache |
| (-che is a typically feminine ending) une | couche |
| ( -che is a typically feminine ending) une | torche |
| (-che is a typically feminine ending) une | bûche |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | processus |
| ( -o is a typically masculine ending) un | écho |
| ( -fle is a typically masculine ending) le | souffle |
| ( -age is a typically masculine ending) un | outrage |
| ( -ole is a typically feminine ending) une | bagnole |
| ( -de is a typically feminine ending) une | seconde |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | butin |
| ( -che is a typically feminine ending) une | poche |
| ( -ance is a typically feminine ending) la | naissance |
| ( -esse is a typically feminine ending) la | promesse |
| ( -ié is a typically feminine ending) la | moitié |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | mur |
| ( is a typically feminine ending) la | drogue |
| ( -re is a typically masculine ending) un | havre |
| ( -re is a typically masculine ending) le | ventre |
| ( -te is a typically feminine ending) une | quête |
| ( -ce is a typically feminine ending) une | force |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | froid |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | matelas |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | sol |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | cristal |
| ( -tion is a typically feminine ending) la | station |
| ( -que is a typically feminine ending) la | logique |
| ( -age is a typically masculine ending) le | passage |
| ( -ille is a typically feminine ending) une | bouteille |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | endroit |
| ( -o is a typically masculine ending) le | ghetto |
| ( -ple is a typically masculine ending) le | temple |
| ( -ve is a typically feminine ending) une | épreuve |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | début |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | terrain |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | duel |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | panier |
| ( -cle is a typically masculine ending) le | cercle |
| ( -ie is a typically feminine ending) la | partie |
| ( -se is a typically feminine ending) une | danse |
| ( -age is a typically masculine ending) le | grillage |
| ( -a is a typically masculine ending) le | coma |
| ( -re is a typically masculine ending) le | meurtre |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | chemin |
| ( -ce is a typically feminine ending) une | espèce |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | prix |
| ( -eau is a typically masculine ending) le | fardeau |
| ( -ble is a typically masculine ending) le | cartable |
| ( -ne is a typically feminine ending) la | cabine |
| ( -ce is a typically feminine ending) la | puce |
| ( -cle is a typically masculine ending) le | spectacle |
| ( -ale is a typically feminine ending) la | spirale |
| ( -ule is a typically feminine ending) une | formule |
| ( -té is a typically feminine ending) la | sérénité |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | danger |
| ( -te is a typically feminine ending) une | sorte |
| ( -re is a typically masculine ending) le | contraire |
| ( -ure is a typically feminine ending) une | ouverture |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | ciel |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | volant |
| ( -re is a typically masculine ending) le | formulaire |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | document |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | cauchemar |
| ( -que is a typically feminine ending) la | panique |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | signal |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | écran |
| ( -re is a typically masculine ending) un | gouffre |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | enfer |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | tunnel |
| ( -eau is a typically masculine ending) le | réseau |
| ( -ule is a typically feminine ending) une | ampoule |
| ( -ie is a typically feminine ending) la | voie |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | creux |
| ( -re is a typically masculine ending) un | ordre |
| ( -te is a typically feminine ending) la | honte |
| ( -ne is a typically feminine ending) une | colline |
| ( -ie is a typically feminine ending) une | pluie |
| ( -té is a typically feminine ending) la | propriété |
| ( -u is a typically masculine ending) un | feu |
| ( -ée is a typically feminine ending) la | portée |
| ( -ce is a typically feminine ending) la | surface |
| ( -ne is a typically feminine ending) la | panne |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | bol |
| ( -te is a typically feminine ending) la | perte |
| ( -eur is a typically feminine ending) une | lueur |
| ( -se is a typically feminine ending) la | presse |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | mal |
| ( -i is a typically masculine ending) le | pari |
| ( -on is a typically feminine ending) une | rançon |
| ( -que is a typically feminine ending) la | nuque |
| ( -me is a typically masculine ending) un | fantôme |
| ( -ble is a typically masculine ending) un | immeuble |
| ( -que is a typically feminine ending) la | plaque |
| ( -re is a typically masculine ending) le | pire |
| ( -se is a typically feminine ending) une | mise |
| ( -ole is a typically feminine ending) la | console |
| ( -ne is a typically feminine ending) la | haine |
| ( -ège is a typically masculine ending) le | siège |
| ( -ve is a typically feminine ending) la | dérive |
| ( -ie is a typically feminine ending) la | pénurie |
| ( -te is a typically feminine ending) une | boîte |
| ( -fe is a typically feminine ending) une | greffe |
| ( -on is a typically feminine ending) la | raison |
| (most words borrowed from English and other genderless languages are masculine) un | pressing |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings])un | test |
| ( -se is a typically feminine ending) une | phrase |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | aspect |
| ( -ure is a typically feminine ending) une | injure |
| ( -ale is a typically feminine ending) une | sandale |
| ( -ne is a typically feminine ending) la | chaîne |
| ( cars are typically feminine) une | Mustang |
| (most words borrowed from English and other genderless langauges are masculine) le | parking |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | emplacement |
| ( -i is a typically masculine ending) le | quai |
| (-ve is a typically feminine ending) la | locomotive |
| ( -ue is a typically feminine ending) la | queue |
| ( -cle is a typically masculine ending) un | obstacle |
| ( -te is a typically feminine ending) la | veste |
| ( -me is a typically masculine ending) le | rythme |
| ( -me is a typically masculine ending) le | drame |
| ( -me is a typically masculine ending) le | volume |
| (-xe is a typically masculine ending) le | réflexe |
| ( -eur is a typically feminine ending) la | douceur |
| ( -tion is a typically feminine ending) la | concentration |
| ( -ence is a typically feminine ending) la | violence |
| ( -ude is a typically feminine ending) une | habitude |
| ( -té is a typically feminine ending) la | municipalité |
| ( -té is a typically feminine ending) la | société |
| ( -me is a typically masculine ending)le | drame |
| ( -che is a typically feminine ending)la | recherche |
| ( -re is a typically masculine ending) un | chapitre |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | plaisir |
| ( -ème is a typically masculine ending) le | système |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | nez |
| ( -se is a typically feminine ending) la | cause |
| ( -ée is a typically feminine ending) une | idée |
| ( -o is a typically masculine ending) le | scénario |
| ( -eur is a typically feminine ending) la | pudeur |
| ( -ve is a typically feminine ending) la | salive |
| ( -se is a typically feminine ending) la | détresse |
| ( -elle is a typically feminine ending) la | moelle |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | sachet |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) un | pistolet |
| ( -ette is a typically feminine ending) une | mallette |
| ( -se is a typically feminine ending) la | caisse |
| ( -pe is a typically feminine ending) la | rampe |
| ( cars are typically feminine) la | Jeep |
| (most words ending in a consonant are masculine [except –on and –eur endings]) le | repas |
| ( -i is a typically masculine ending) un | défi |
| ( -age is a typically masculine ending) un | orage |
| ( -te is a typically feminine ending) la | route |
| ( -ie is a typically feminine ending) la | mélodie |
| ( -o is a typically masculine ending) le | numéro |
| ( -ale is a typically feminine ending) une | pédale |
| ( -ure is a typically feminine ending) une | bordure |
| ( -ble is a typically masculine ending) un | portable |
| ( -re is a typically masculine ending) le | cadavre |
| ( -re is a typically masculine ending) le | calvaire |
| ( -re is a typically masculine ending) l’ (masc) | imaginaire |
| ( -on is a typically feminine ending) la | guérison |
| ( -age is a typically masculine ending un | blocage) |
| ( -re is a typically masculine ending) un | équilibre |
| ( -ple is a typically masculine ending) un | exemple |
| ( -ple is a typically masculine ending) un | couple |
| ( -ple is a typically masculine ending) le | périple |
| ( - èle is a typically masculine ending) le | zèle |
| ( - èle is a typically masculine ending) le | modèle |
| (-gle is a typically masculine ending) un | aigle |
| (-gle is a typically masculine ending) un | sigle |
| (-cide is a typically masculine ending although other –de endings are feminine | suicide |
| (-cide is a typically masculine ending although other –de endings are feminine | homicide |
| (-cide is a typically masculine ending although other –de endings are feminine | acide |
| (-isme is a typically masculine ending) le | racisme |
| (-isme is a typically masculine ending) le | sexisme |
| (-isme is a typically masculine ending) l’ (masculine) | alpinisme |
| (-graphe is a typically masculine ending) un | paragraphe |
| (-phe is a typically masculine ending) un | paraphe |
| (-graphe is a typically masculine ending) un | autographe |
| (-phe is a typically masculine ending) le | triomphe |
| (-phone is a typically masculine ending) le | microphone |
| (-phone is a typically masculine ending) le | saxophone |
| (-phone is a typically masculine ending) le | xylophone |
| (-phone is a typically masculine ending) le | téléphone |
| (-xe is a typically masculine ending) le | sexe |
| (-xe is a typically masculine ending) le | réflexe |
| (-xe is a typically masculine ending) l’ (masculine) | axe |
| (-xe is a typically masculine ending) le | luxe |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | cliché |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | café |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | canapé |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | défilé |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | marché |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | carré |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | procédé |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | comprimé |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), un | préjugé |
| (é is a typically masculine ending bthough not –ée or té or -tié), le | passé |