| A | B |
|---|
altmodisch sein// modern sein,  | to be old-fashioned |
| der Liebeskummer (haben) | lover's grief |
| die Windel,n wechseln | change the diaper |
| das Langzeitgedächtnis/ das Kurzzeitgedächtnis | long term/short term memory |
| hervorrufen / rief hervor, hervorgerufen// Gerüche können Erinnerungen hervorrufen oder wecken | evoke, cause |
| früher// Früher war alles ganz anders. Früher als ich klein war, da..... | In former times/ in old times |
| die Stadtflucht/ die Landflucht | flight from the city/land |
| sich einrichten// Wir haben uns in dem neuen Haus sehr gemütlich eingerichtet. | to settle, to establish/ |
| bemerken | notice |
| die Scheibe,n// Wieviele Scheiben Brot möchtest du essen? | slice |
| gegenüberstellen// In dieser Geschichte werden der Staat und der Privatmann einander gegenübergestellt | to compare/ contrast |
| veröffentlichen/ die Veröffentlichung des Buches erfolgte erst nach dem Tode von Sebstian Haffner | to publish |
| der Nachlaß// Das Manuskript von Haffner wurde in seinem Nachlaß gefunden und erst dann veröffentlicht. | estate |
| die Öffentlichkeit | public |
| die Gesinnung | way of thinking, convictions, attitude |
| das Pech// Pech haben: Ich habe mein ganzes Leben lang Pech gehabt, nie habe ich Glück. | bad luck/ to be out of luck |
| sich erinnern an +Akk// Ich kann mich noch sehr gut an meine Kindheit erinnern. | to remember |
| j-n erinnnern an// Erinnere mich daran, daß ich meine Mutter noch anrufen muß | to remind s.o. |
