| A | B |
| the eceptionist (m.) | el recepcionista |
| the bell hop (not el mozo) | el botones |
| the bell hop (not el botones) | el mozo |
| the room (not la habitación) | el cuarto doble |
| the double room (not cuarto) | la habitación doble |
| the elevator (not el elevador) | el ascensor |
| the elevator (not el ascensor) | el elevador |
| she shows up at the reception desk | se presenta en la recepción |
| I will show up at the reception desk | me presentaré en la recepción |
| they reserved a single room (not cuarto) | reservaron una habitación sencilla |
| I wanted to reserve a single room (not la habitación) | quería reservar un cuarto sencillo |
| you (fam.) were filling out the registration form (progressive) | estabas llenando la ficha |
| they will fill out the registration form | llenarán la ficha |
| I took up the guest's luggage | le subí el equipaje al huésped |
| I am taking up Mario's luggage (progressive) | estoy subiéndole el equipaje a Mario |
| I give the bell hop a tip | le doy una propina al botones |
| you (fam.) used to give a big tip to the bell hops | les dabas una propina grande a los botones |