| A | B |
| you (fam.) checked out | abandonaste la habitación |
| I will take the guest's luggage down | le bajaré el equipaje al huésped |
| I am paying the bill (not cuenta) | estoy pagando la factura |
| you (pl.) checked over the charges | revisaron los cargos |
| I called room service | llamé al servicio a cuartos |
| we used to complain about the service | nos quejábamos del servicio |
| we would check out | abandonaríamos la habitación |
| we take down your (fam.) suitcases | te bajamos las maletas |
| they used to pay the bill (not factura) | pagaban la cuenta |
| you (fam.) check over the charges | revisas los cargos |
| they will call the reception desk | llamarán a la recepción |
| he is complaining about the receptionist (m.) | está quejándose del recepcionista |