| A | B |
|---|
| Hello! (phone-general) | ¡Aló! |
| Hello! (phone-Spain-Short form) | ¡Diga! |
| Hello! (Phone-Spain-Long form) | ¡Dígame! |
| Hello! (Phone-México) | ¡Bueno! |
| Is Paco there (home)? | ¿Está Paco! |
| Who's calling? | ¿De parte de quién? |
| May I speak with him? | ¿Puede Ud. comunicarme con él? |
| One moment, please. | Un momento, por favor. |
| I'm sorry. You dialed a wrong number. | Lo siento. Ud. marcó un número equivocado. |
| I make a call from | hago una llamada desde |
| he made a call from | hizo una llamada desde |
| I picked up the receiver | descolgué el auricular |
| you (fam.) are picking up the receiver | estás descolgando el auricular |
| we inserted the phone card | metimos la tarjeta telefónica |
| they used to insert the phone card | metían la tarjeta telefónica |
| you (fam.) will dial the wrong number | marcarás el número equivocado |
| she is dialing the wrong number | está marcando el número equivocado |
| The line rang busy. | La línea sonó ocupada. |
| The line would be busy. | La línea sonaría ocupada. |
