| A | B |
|---|
| Bis bald! | À bientôt! |
| Bis dann! | À tout à l'heure! |
| Bis zum nächsten Mal! | À la prochaine! |
| Bis morgen! | À demain! |
| Bis nächste Woche! | À la semaine prochaine! |
| Entschuldigung! | Pardon / Excusez-moi! |
| Nichts passiert! | Ce n'est rien! |
| Bitte (bei einer Bitte/Frage) | S'il te plaît / s'il vous plaît |
| Bitte, gern geschehen. | Je vous en prie / Il n'y a pas de quoi / De rien! |
| Ich heiße Maria. | Je m'appelle Marie. |
| Sehr erfreut! | Enchanté(e)! |
| Wie heißen Sie? | Comment vous appelez-vous? |
| Wie heißen Sie mit Vornamen? | Quel est votre prénom? |
| Wer ist das/er/sie? | Qui est-ce? |
| Ich bin's! | C'est moi! |
| Es stimmt! (# Es ist wahr.) | C'est ça! (# C'est vrai.) |
| Kann ich mit Herrn Dubois sprechen? | Je peux parler à Monsieur Dubois? |
| Einen Moment, ich gebe Ihnen Herrn Duchanois. | Un instant, je vous passe Monsieur Duchanois. |
| Wer spricht? | Qui est à l'appareil? |
| Bleiben Sie dran! | Ne quittez pas! |
| Falsch verbunden. | C'est une erreur. |
| Woher kommen Sie? | Vous venez d'où? |
| Wie ist Ihre Anschrift? | Quelle est votre adresse? |
| Ich wohne in Paris, in Frankreich. | J'habite à Paris, en France. |
| Ich wohne in der Avenue Marceau. | J'habite avenue Marceau. |
| Ich wohne im fünften Bezirk. | J'habite dans le cinquième arrondissement. |
| Ich wohne im fünften Stock, rechts. | J'habite au cinquième (étage) à droite. |
| Was sind Sie von Beruf? | Quelle est votre profession? |
| Ich arbeite bei IBM als Sekretärin. | Je travaille comme secrétaire chez IBM. |
| Sind Sie verheiratet? | Vous êtes marié(e)? |
| Wie alt sind Sie? | Quel est votre âge? Quel âge avez-vous? |
| Ich bin 21. | J'ai vingt-et-un ans. |
| Ich bin am 14. Juli 1970 geboren. | Je suis né(e) le quatorze juillet 1970. |
| Ich bin 1970 geboren. | Je suis né(e) en 1970. |
| Was haben Sie für eine Staatsbürgerschaft. | Vous êtes de quelle nationalité? |
| Ich studiere Französisch. | Je fais des études de français. |
| Ich bin Englischstudent(in). | Je suis étudiant(e) en anglais. |
| Machst du Ferien? | Tu es en vacances? |
| Er ist Schauspieler. / Er ist ein berühmter Schauspieler. | Il est acteur. / C'est un acteur célèbre. |
| Ich tanze gern. | J'aime danser. |
| Was magst du für Musik? | Qu'est-ce que tu aimes comme musique? |
| Ich mag Rockmusik (sehr). | J'aime (beaucoup) le rock. |
| Nicht so sehr! (# Wirklich nicht!) | Pas vraiment! (# Vraiment pas!) |
