| A | B |
| Мы никогд'а не х'одим в кино. | Nous n'allons jamais au cinéma. |
| Куда ты идёшь? | Où est-ce que tu vas? |
| Когда я был ребёнком, мы часто ездили на море. | Quand j'était petit, on allait souvent à la mer. |
| Пошёл дождь. | Il a commencé à pleuvoir. |
| Пошли! | Allons-y! |
| Поехали в Киев! | Allons à Kiev! |
| Когда она начнёт работать там, она часто будет ездить на машине. | Quand elle commencera à travailler ici, elle va se servir de la voiture plus souvent. |
| Ты пойдёшь в школу завтра? | Tu vas à l'école demain? |
| Я обычно езжу на работу на машине. | Normalement, je viens au boulot en voiture. |
| Завтра мы поедем в Москву на поезде. | Demain nous allons à Moscou en train. |
| Он шёл на почту, когда он встретил Петра. | Il allait à la poste, quand il a rencontré Pierre. |
| Я ехал на работу, когда пошёл дождь. | J'allas au boulot quand il a commencé à pleuvoir. |
| - Где Марина? - Она пошла в школу. | Où est Maman? - Elle est allée à l'école. |
| Куда ты ездил на прошлой неделе? | Où est-ce que tu es allé la semaine dernière? |