| A | B |
|---|
| He lets the dog play. | Kare wa inu ni asobaseru. |
| I will have her buy breakfast. | Kanojo ni asagohan o kawaseru. |
| The teacher makes the students read the book every day. | Sensei wa gakusen ni mainichi hon o yomaseru. |
| I'll make the kids eat the sushi. | Kodomotachi ni sushi o tabesaseru. |
| I'll have him come tomorrow. | Kare ni ashita kosaseru. |
| The teacher will make the kids study. | Sensei wa kodomotachi ni benkyou saseru. |
| I'll have Mr. Satou do it. | Satou-san ni saseru. |
| He let them watch watch the television. | Kare wa karera ni terebi o misemashita. |
| He didn't let her watch the movie. | Kare wa kanojo ni eiga o misemasen deshita. |
| Bill had Budd and O-Ren kill Beatrice. | Biru ha Buddu to O-Ren ni Biatrisu o korosasemashita. |
| Mr. Nelson made Satou-san do it at the office. | Neruson-shi wa Satou-san ni jimushou de sore o sasemashita. |
| I wouldn't let the kids eat pizza. | Kodomotachi ni pizza o tabesasemasen deshita. |
| I want to make her do it. | Watashi wa kanojo ni sore o sasetai desu. |
| I wanted to let Mom do it. | Haha ni sore o sasetakatta desu. |
| I want to make my wife study Japanese. | Kanai ni nihongo o benkyou sasetai desu. |
| I don't want to make him do it. | Kare ni sore o sasetakunai desu. |
| I didn't want to make the children eat it. | Kodomotachi ni sore tabesasetakunakatta desu. |
| Shall we let the kids watch TV? | Kodomotachi no terebi o misemashou ka? |
| Shall we make Mike do the work? | Watashitachi wa; maiku ni shigoto o sasemashou ka. |
| Let's have Akiko go to the office. | Akiko ni jimushou e ikasasemashou. |
| I can't make her write the letter. | Kanojo ni tegami o kakaseru koto ga dekimasen. |
| I had her make the meal. | Kanojo ni shokuji o tsukurasemashita. |
| I'll have him close the door. | Kare ni to wo shimesasemasu. |
| She wouldn't let him listen to the radio | Kanojo wa kare ni rajio o kikasenakatta. |
| They wouldn't let me walk to work. | Karera wa watashi ni shigotoba ni arukasenakatta. |
