| A | B |
| triúr buachaillí | 3 boys |
| ag ithe lóin agus ceapairí | eating lunch and sandwiches |
| Phléigh siad | they discussed |
| i bPáras | in Paris |
| Dé Sathairn | saturday |
| cluiche idirnáisiúnta | international game |
| Shocraigh siad dul | they decided to go |
| Chuir siad na ticéid eitleain in áirithe | they booked their flight tickets |
| D imigh siad | they went |
| Aerfort Atha Cliath | Dublin Airport |
| málaí droma | rucksacks |
| Shroich siad | they reached/arrived at |
| lár na cathrach | city centre |
| sa chúlra | in the backround |
| i lár na cathrach | in the city centre |
| go háiteanna cáiliúla turasóireachta | to famous historical sites |
| Bhí an áit dochreidte | the place was unbelievable |
| liathróid rugbaí | rugby ball |
| ar díol | on sale |
| Tá siad i mbun imeartha | they are playing |
| na himreoirí | the players |
| na seastáin | the stands |
| plódaithe | packed |
| chun deiridh | behind |
| an dara leath | the second half |
| scaoil sé | he released |
| an lucht tacaíochta | the supporters/fans |
| Sárchluiche | excellent game |
| preabchúl | drop goal |
| an scór deireannach | the final score |
| lá stairiúil | historic day |
| rugbaí na hÉireann | irish rugby |