| A | B |
| 1. el buque | steamship |
| 2. el salón de música | music room |
| 3. el capitán / los capitanes | captain /-s |
| 4. el pasillo | corridor |
| 5. el / la bañista | bather |
| 6. la ballena | whale |
| 7. el tiburón | shark |
| 8. el caballero | gentleman |
| 9. la maleta | suitcase |
| 10. una mirada siniestra | sinister look |
| 11. el cuello | neck |
| 12. el cuerpo doblado | doubled over |
| 13. la muñeca | doll, puppet |
| 14. encerrar (ie) | to lock up |
| 15. obrar de prisa | to work fast; to act quickly |
| 16. detener a alguien | to stop someone |
| 17. las Malvinas | Falkland Islands |
| 18. amargos | bitter |
| 19. la honra | honor |
| 20. prójimo | one's neighbor |
| 21. enfatiza | he/she emphasizes |
| 22. porteño / a (de Buenos Aires) | from Buenos Aires |
| 23. la sospecha | suspicion |
| 24. el rincón | corner |
| 25. me pongo a (ponerse a)+ inf | I begin to... |
| 26. de pronto | suddenly |
| 27. tener miedo | to be scare of |
| 29. ha desaparecido | has disppeared |
| 30. al fondo | at the end / bottom / back |
| 31. el sudor | sweat |
| 32. detener | to stop |
| 33. muerto / -a | dead |
| 34. acercarse | to approach |
| 35. la aduana | customs (at port, airport) |
| 36. odiar | to hate |
| 37. con odio | with hatred |
| 38. suelta una carcajada | bursts out laughing |
| 39. el resorte | springs (coils) |
| 40. el botón / los botones | button/s |
| 41. el bochorno / la vergüenza | embarassment |
| 42. el puerto | port |
| 43. la vergüenza | shame |
| 44. estoy resuelto | I am resolved |
| 45. lo que no me importa | things that aren't my business |
| 46. me dirijo | I go |
| 47. rígido | stiff |
| 48. no seas | don't be |
| 49. dar miedo | to scare |
| 50. bajar | get off (ship, bus, train...) |
| 51. inclinarse | lean over |
| 52. la espalda | back (of the body) |
| 53. colaboradora | partner |
| 54. pedir disculpas | apologize |