| A | B |
|---|
| les actualités | news |
| un feuilleton | soap |
| une pub | advert |
| un dessin animé | cartoon |
| un documentaire | documentary |
| la météo | weather forecast |
| un film | film |
| une émission de sport | sports programme |
| une émission de musique | music programme |
| une émission d'histoire naturelle | nature programme |
| une série policière | detective/police series |
| un film d'action | action film |
| un film d'animaux | animal film |
| un film d'aventures | adventure film |
| un film d'horreur/d'épouvante | horror film |
| un film policier | crime film |
| un film de science fiction | science fiction film |
| un western | western |
| une comédie | comedy |
| un mélo | melodrama/ weepie |
| le camion a heurté une mobylette | the van hit a scooter |
| la voiture roulait trop vite | the car was going too fast |
| le garçon a été renversé par la voiture | the boy was knocked down by the car |
| le chien s'est précipité dans la rue | the dog ran into the road |
