| A | B |
| abhinc duās hōrās | 2 hours ago |
| ad | to |
| ad tabernam quandam | to a certain shop |
| aedificium, -ī (n) | building |
| aliquid | something |
| amphitheātrum, -ī (n) | amphitheater |
| at | but |
| bene | well |
| bonus -a -um | good |
| bōs, bovis (m/f) | ox, cow |
| celeriter | quickly |
| certē | certainly |
| clāmor, clāmōris (m) | clamor, shouting |
| cōgitō (1) | think |
| cōnficiō, cōnficere, cōnfēcī | finish |
| cubiculum, -ī (n) | bedroom |
| cūr | why |
| Cūria, -ae (f) | Senate House |
| dē omnibus rēbus | about everything |
| dēfessus, -a, -um | tired |
| dēscendō, dēscendere, dēscendī | go down |
| diēs, diēī (m) | day |
| doceō, docēre, docuī | teach |
| domum | home |
| dormiō, dormīre, dormīvī | sleep |
| dūcō, dūcere, dūxī | take, lead |
| ego | I |
| eho | hey |
| emō, emere, ēmī | buy |
| eō, īre, iī | go |
| excitātus, -a, –um | awakened |
| exeō, exīre, exiī | go out |
| faciō, facere, fēcī | hold, make, do |
| ferō, ferre, tulī | bring, carry |
| fortasse | perhaps |
| heri | yesterday |
| hodiē | today |
| homō, hominis (m) | man |
| iam | now |
| ibi | there |
| illud | that |
| in + acc | to, into |
| ingēns, ingentis | huge, huge |
| inquit | he said |
| intereā | meanwhile |
| interpellō (1) | interrupt |
| lapis, lapidis (m) | stone |
| lectus, -ī (m) | bed |
| liber, librī (m) | book |
| lūdī, -ōrum (m) | games |
| magnus, -a, -um | great, loud |
| māne | early in the morning |
| maneō, manēre, mānsī | stay |
| miser, misera, miserum | poor, miserable |
| mox | soon |
| multī, -ae, –a | many |
| nam | for |
| nārrō (1) | tell |
| -ne | question marker |
| nihil | nothing |
| nisi | except |
| nōmen, nōminis (n) | name |
| nōndum | not yet |
| nōs | we |
| novus, –a, –um | new |
| onus, oneris (n) | load, burden |
| oppressus, -a, –um | crushed |
| perveniō, pervenīre, pervēnī | reach, arrive at |
| petō, petere, petīvī | seek, look for |
| plaustrum, -ī (n) | wagon |
| poēta, -ae (m) | poet |
| possum, posse, potuī | be able to, can |
| postis, postis (m) | doorpost |
| prīmā lūce | at dawn |
| prīnceps, prīncipis (m) | emperor |
| prope | near |
| puer, -ī (m) | boy |
| quadrātus, -a, –um | square |
| quās | which |
| quī | who |
| quid | what |
| quod | which; because |
| quoque | also |
| redeō, redīre, rediī | return |
| sciō (4) | know |
| sed | but |
| semper | always |
| senātor, -ōris (m) | senator |
| servus, -ī (m) | slave |
| sī | if |
| statim | immediately |
| stertō, stertere, stertuī | snore |
| strepitus, strepitūs (m) | noise |
| surgō, surgere, surrēxī | get up |
| trahō, trahere, trāxī | pull, drag |
| tumultus, tumultūs (m) | uproar, commotion |
| ubi | where, when |
| undique | on all sides |
| urbs, urbis (f) | city |
| ut | as |
| via, -ae (f) | road, street |
| videō, vidēre, vīdī | see |
| volō, velle, voluī | wish, want |
|