| A | B |
| sich actsam benehmen | be careful |
| sich affektiert benehmen | behave in an affected manner |
| sich albern benehmen | act silly |
| sich angeberisch benehmen | to act pretentious |
| sich anständig benehmen | to behave oneself |
| sich gut benehmen | to behave well |
| sich schlecht benehmen | to misbhave |
| sich deppert benehmen | to behave dopey/dumb |
| sich frech benehmen | to be cheeky |
| sich großsprig benehmen | to be flashy |
| sich hässlich benehmen | to be mean or nasty |
| sich herablassened benehmen | to be condescending |
| sich mustergültig benehmen | to be a model of good behavior |
| sich rüpelhaft zu benehmen | to behave like a lout |
| sich ordentlich benehmen | to behave properly |
| sich ruppig benehmen | to behave in an uncouth way |
| sich sonderbar benehmen | to act strangely |
| sich saudumm benehmen | to behave like a stupid idiot |
| sich stieselig benehmen | to behave like a boor |
| sich vorbildlich benehmen | to be on one's best behavior |
| sich wohlerzogen benehmen | to be well-mannered |
| sich zivilisiert benehmen | to behave civilly or in a civilized manner |
| sich möglichst unverdächtigt benehmen | arouse little suspicion |