| A | B |
| interea | meanwhile |
| -que | and |
| tangō, -ere, tetigī, tāctus | touch |
| locus, -ī, m. | place |
| nātālis, -is, -e | of/belonging to birth |
| amor, amōris, m. | love |
| claudō, -ere, clausī, clausus | shut, close, close in |
| sum, esse, fuī, futūrus | be |
| terra, -ae, f. | land |
| inquit | says, said |
| et | and, also |
| unda, -ae, f. | wave |
| at | but |
| caelum, -ī, m. | sky, heaven |
| certē | certainly |
| eō, īre, i(v)ī, itūrus | go |
| omnis, -is, -e | all, the whole, every, each |
| nōn | not |
| dīcō, -ere, dīxī, dictus | say, tell |
| animus, -ī, m. | mind |
| dīmittō, -ere, dīmīsi, dīmissus | send away |
| ars, artis (artium), f. | skill |
| nam | for |
| pōnō, -ere, posui, positus | put, place |
| minimus, -a, -um | very small, smallest |
| brevis, -is, -e | short |
| sequēns, sequentis | following |
| putō, -āre, āvī, ātus | think |
| sīc | thus, in this way |
| rūsticus, -a, -um | country, rural |
| paulātim | gradually, little by little |
| tum | at that moment, then |
| medius, -a, -um | mid-, middle of |
| ligō, -āre, -āvī, -ātus | bind up |
| atque | and, also |
| ita | thus, so, in this way |
| parvus, -a, -um | small |
| vērus, -a, -um | true |
| avis, avis (avium), m./f., | bird |
|