| A | B |
| Jemandem (jmdm.) ähnlich sehen (er sieht ihm ähnlich) | ligne én (han ligner ham) |
| Sowohl ... als (sowohl er als sie drücken es aus) | både .. og (både han og hun udtrykker det) |
| Vergleichen: X kann mit Y verglichen werden, indem.. | Sammenligne: X kan sammenlignes med Y ved at.. |
| Erinnern an+akk: X erinnert an Y, indem.. | Minde om: X minder om Y, ved at.. |
| Gegensatz (m): Im Gegensatz zu | Modsætning: I modsætning til |
| Gegensatz (m): Es gibt den Unterschied, dass.. | Forskel: Der er den forskel |
| Bei X kommt Y nicht vor | Ved/I X forekommer der ikke Y |
| Jemandem (jmdm.) nicht ähnlich sehen (er sieht ihm nicht ähnlich) | Ikke ligne én (han ligner ham ikke) |