| A | B |
| to spend a weekend... | passer un weekend... |
| to spend a week... | passer une semaine... |
| to spend a weekend in the country | passer un weekend à la campagne |
| to leave | partir |
| to come home | rentrer |
| a picnic | un pique-nique |
| to have a picnic | faire un pique-nique |
| to take a walk | faire une promenade, faire un tour, faire une promenade à pied, faire un tour à pied |
| to go hiking, to take a hike | faire une randonnée |
| to take a bike ride | faire une promenade (un tour) à vélo |
| to go horseback riding | faire une promenade à cheval |
| to go fishing | aller à la pêche |
| I'm spending the weekend in the country. | Je passe le weekend à la campagne. |
| I am going to leave on Friday. | Je vais partir vendredi. |
| We are going to come home on Monday. | Nous allons rentrer (chez nous) lundi. |
| Do you (s.) want to have a picnic? | Est-ce que tu veux faire un pique-nique? |
| He doesn't want to go fishing. | Il ne veut pas aller à la pêche. |
| I would like to go on a hike. | Je voudrais faire une randonnée. |
| I'm going to go horseback riding. | Je vais faire une promenade (un tour) à cheval. |
| Would you (s.) like to go on a bike ride? | Voudrais-tu faire une promenade à vélo? |