| A | B |
|---|
| We're going into town. | On va en ville. |
| We're going to go shopping. | On va faire des achats (faire du shopping / faire les magasins). |
| We're going to the movie theater. | On va au ciné (au cinéma). |
| We're going to see a movie. | On va voir un film. |
| We're going to meet some friends. | On va retrouver des amis. |
| We're going to play pinball. | On va jouer au flipper. |
| We're going to the stadium. | On va au stade. |
| We're going to attend a soccer game. | On va assister à un match de foot. |
| We're going to attend a rock concert. | On va assister à un concert de rock. |
| We're going to the swimming pool. | On va à la piscine. |
| We're going to swim. | On va nager. |
| We're going to the beach. | On va à la plage. |
| We're going to sunbathe. | On va prendre un bain de soleil. |
| We're going to get a tan. | On va bronzer. |
| I'm staying at home to help my parents. | Je reste chez moi (à la maison) pour aider mes parents. |
| She is staying at home to wash her car. | Elle reste chez elle pour laver sa voiture. |
| Are you (s.) staying at home to clean your garage? | Est-ce que tu restes chez toi pour nettoyer ton garage? |
| He is staying at home to straighten up his room. | Il reste chez lui pour ranger sa chambre. |
| I'm staying at home to put my stuff away. | Je reste chez moi pour ranger mes affaires. |
| I'm walking to the Arc de Triomphe. | Je vais à pied à l'Arc de Triomphe |
| I am going to take the bus. | Je vais prendre le bus. |
| He is going to take the bus. | Il va prendre le bus. |
| We are going to take the metro. | Nous allons prendre le métro. |
| I'm walking to the Louvre Museum | Je vais au musée du Louvre à pied. |
| He is going to take the metro to the Centre Pompidou | Il va prendre le métro au centre Pompidou. |
| I'm spending the weekend in the country. | Je passe le weekend à la campagne. |
| I am going to leave on Friday. | Je vais partir vendredi. |
| We are going to come home on Monday. | Nous allons rentrer (chez nous) lundi. |
| Do you (s.) want to have a picnic? | Est-ce que tu veux faire un pique-nique? |
| He doesn't want to go fishing. | Il ne veut pas aller à la pêche. |
| I would like to go on a hike. | Je voudrais faire une randonnée. |
| I'm going to go horseback riding. | Je vais faire une promenade (un tour) à cheval. |
| Would you (s.) like to go on a bike ride? | Voudrais-tu faire une promenade à vélo? |
