| A | B |
|---|
| l’avion | l’appareil |
| le décollage | quand l’avion décolle ou quitte le piste (runway) |
| l’atterrissage (m) | l’arrivée de l’avion sur la terre |
| le passager | le voyageur dans l’avion |
| la passagère | la voyageuse dans l’avion |
| un vol sans escale | un vol direct, sans arrêt |
| il est interdit de… | défense de…, le tabou, il ne faut pas! |
| À bord de l’avion | dans l'appareil |
| le dossier du siège | le verso ou le «dos» d’une chaise |
| un masque à oxygène | un objet qu’on met sur le visage si la cabine perd de la pression |
| un gilet de sauvetage | une veste sans manches (sleeves) qu’on porte dans un cas d’urgence |
| une ceinture de sécurité | on porte ça dans un avion, c’est obligatoire pendant le décollage et l’atterrissage ! |
| un oreiller | un coussin (cushion) pour la tête |
| des écouteurs | une casque |
| une couverture | si on a froid, on peut en dormir en dessous (under) |
| une collation | un petit repas léger (light) |
| À l’arrivée | À la fin du voyage |
| un chariot (à bagages) | un « wagon » qui apporte les valises |
| le contrôle des passeports | la vérification des passeports |
| la douane | le bureau de contrôle où les officiels saisissent la contrebande |
| le retard | le délai, pas à l’heure |
| venir chercher | to come and get, to fetch (someone) |
| prendre le vol | voler, voyager en avion |
| faire escale | s’arrêter ou visiter brièvement (briefly) dans un pays différent en route |
| passer à la douane | franchir les contrôles ou quelqu’un très officiel vous demande : « Avez-vous quelque chose à déclarer ? » |
| annuler | un autre verbe pour abandonner, les organisateurs _____________ le match à cause de la pluie |
| fumer | brûler (comme une cigarette) |
| récupérer les bagages (je récupère…) | action de reprendre les valises après un vol. |
| passer au contrôle des passeports | montrer les documents d’identité à l’agent de sécurité à l’aéroport |
| embarquer | partir en avion, monter à bord d’un avion |
| débarquer | descendre d’un avion |
| voler | to fly (also "to steal!) |
| le vol | le voyage en avion |
