| A | B |
|---|
| ambas/las dos fuentes | both sources |
| el artículo | article |
| la entrevista | interview |
| la (primera, segunda, tercera) fuente | the (first, second, third) source |
| la fuente auditiva | audio source |
| la grabación | recording |
| la gráfica | graph/chart |
| el gráfico | graph |
| la tabla | table/chart |
| Como afirma/describe/indica/muestra la fuente, etc. | As the source (etc.) states/describes/indicates/shows/ |
| Con referencia a... | With reference to.. |
| Con relación a... | With relation to... |
| Con respecto a .../En cuanto a... | With respect to... |
| De acuerdo con.../Según... | According to... |
| Referente a lo que dice/relata la fuente (etc.)... | Referring to what the source (etc.) says... |
| A mi parecer.../En mi opinión | In my opinion.. |
| A pesar de (que)... | In spite of.. |
| Al analizar/examinar las fuentes, creo que | Upon analyzing/examining the sources, I think that... |
| Dado que.. | Given that.. |
| En primer (segundo, tercer) lugar... | In the firs (second, third) place... |
| En vista de que.. | Considering that.. |
| Es cierto/evidente/obvio/seguro que | It's true/evident/obvious/certain.. |
| La razón por la que... | The reason for which... |
| La verdad es (que) | The truth is.. |
| Lo más importante es (que) | The most important (thing) is.. |
| Los datos de ( la fuente, etc.) muestran que... | The facts from the source.. |
| No hay duda que... | There is no doubt... |
| Para ilustrar con un ejemplo | To illustrate with an example |
| Queda claro.. | It remains clear... |
| Teniendo en cuenta que... | Taking into consideration.. |
| También hay que considerar... | It's also important to consider.. |
| A diferencia de... | Unlike.. |
| Al contrario.. | To the contrary.. |
| Así como../De igual modo.. | Just like/in the same way... |
| De la misma manera../De otro modo | In another way.. |
| En cambio../Por otra parte... | On the other hand... |
| Esta idea (etc.) se diferencia de... | This idea (etc.) is different from... |
| Está(n) relacionado(s) con... | It is /They are related to.. |
| (La fuente) expresa la misma/ otra idea | (The source) expresses the same/another idea |
| Igual que... | The same as... |
| Por un lado…Por otro lado | On one hand..On the other hand |
| Sin embargo.. | Nevertheless |
| Sino (que) | But (rather) |
| Tanto …como... | Both.. as well as |
| De este modo... | In this way... |
| Para concluir/finalizar/resumir | To conclude/finish/summarize |
| Para atar cabos.. | To wrap up the loose ends.. |
| Por consiguiente.. | As a result |
| Puesto que../Ya que// | Since.. |
| Resulta que.. | It turns out.. |
| Sobre todo.. | Above all... |
| A fin de cuentas | After all/Anyway |
| Así que.. | So that, thus, therefore |
| Como consecuencia/resultado | As a consequence/result |
| De todas formas/maneras | In any case |
| Debido a.. | Due to.. |
| En conclusión/resumen.. | In conclusion/summary |
| En fin.. | Anyway.. |
| En todo caso.. | In any case... |
| Esto demuestra que.. | This shows that.. |
| Finalmente | Finally... |
