| A | B |
| Il est sorti avec son amie | He went out on a date with his girlfriend |
| Il a sorti son ami de la chambre | He pulled his friend out of the bedroom |
| D'où sors-tu? | Where have you been? |
| Nous sortions du café | We were leaving the coffee shop |
| Ils ont sorti leur chien | They took their dog out |
| Vous êtes sorti du lit à 5 h | You got out of bed at 5 am (you=male) |
| Vous êtes sortie du lit à 5 h | You got out of bed at 5 am (you=female) |
| Veux-tu sortir avec moi? | Do you want to go out with me (on a date)? |
| C'est trop difficile, je ne m'en sors pas | That's too difficult for me, there is no end to this |
| Il est sorti faire les courses | He went shopping |
| Nous allions sortir du café | We were going to get out of the coffee shop |
| Nous sortons du café | We are just out of the coffee shop |
| Ils sont sortis avec leur chien | They went out with their dog |
| C'est trop difficile, nous ne nous en sortons pas | That's too difficult for us, there is no end to this |