| A | B |
|---|
| ESTA ESTATUA ES TAN BONITA COMO LA OTRA | This statue is as pretty as the other one |
| ESTOS DIBUJOS SON TAN ANTIGUOS COMO LOS QUE VIMOS AYER | These drawings are as ancient as the ones we saw yesterday |
| ESTE RETRATO ES TAN ORIGINAL COMO AQUÉL | This portrait is as original as that one over there. |
| LAS PELÍCULAS DE ACCIÓN NO SON TAN DIVERTIDAS COMO LAS CÓMICAS. | Action movies are not as fun as the comedies. |
| LA TORRE EIFFEL ES LA MÁS ALTA DE TODAS LAS QUE HE VISTO | The Eiffel Tower is the tallest of all the ones that I have seen |
| AQUELLOS DIBUJOS SON LOS MENOS CREATIVOS DEL MUSEO | Those drawings (over there) are the least creative in the museum |
| LA EXPOSICIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO ES BUENÍSIMA | The contemporary art exhibition is very very good (one word) |
| SE ENCONTRÓ LA PINTURA ROBADA | The stolen painting was found. |
| LA PINTURA ROBADA FUE ENCONTRADA POR LA POLICÍA | The stolen painting was found by the police force |
| SE VENDIERON MUCHOS BOLETOS | Many tickets were sold |
| MUCHOS BOLETOS FUERON VENDIDOS POR LOS ESTUDIANTES | Many tickets were sold by the students |
| SE PRESENTA UN CONCIERTO GRATUITO EN EL PARQUE | A free concert is being given at the park |
| SE OFRECEN CLASES DE BAILE EN EL CENTRO | Dance classes are offered at the Center |
| SE CAMINA MUCHO EN ESTA CIUDAD | One walks a lot in this city |
| SE HABLA MUCHO ESPAÑOL AQUÍ | A lot of Spanish is spoken here |
| LAS CLASES DE BAILE FUERON OFRECIDAS POR LA PROFESORA | The dance classes were offered by the teacher |
| UNA ESCULTURA SERÁ PRESENTADA POR MI PROFESOR | A sculpture will be presented by my teacher |
| SE PRESENTARÁN MUCHAS ESCULTURAS | Many sculptures will be presented |
| DIEGO RIVERA PINTÓ ESTA OBRA | Diego Rivera painted this work |
| ESTA OBRA FUE PINTADA POR DIEGO RIVERA | This work was painted by Diego Rivera |
| ANA ESPERA IR AL MUSEO | Ana hopes to go to the museum |
| ANA ESPERA QUE VAYAS AL MUSEO | Ana hopes that you go to the museum |
| ANA CREE QUE MARÍA ELENA VA AL MUSEO | Ana believes that María Elena is going to the museum |
| ANA ESPERA QUE MARÍA ELENA VAYA AL MUSEO | Ana hopes that María Elena goes to the museum |
| RECOMIENDO QUE HAGAS LA TAREA | I recommend that you do the homework |
| MI MADRE SUGIERE QUE NOSOTROS SALGAMOS TEMPRANO | My mother suggests that we leave early |
| QUIEREN QUE ELLA LES DÉ EL DINERO | They want her to give them the money |
| I ADVISE THEM TO BE GOOD | Les aconsejo que sean buenos |
| ES MEJOR QUE LO VEAS AHORA | It's better for you to see him now |
| PROPONGO QUE LOS CONOZCAMOS MAÑANA | I propose that we get to know them tomorrow |
| NOS DICEN QUE COMPREMOS LOS BOLETOS YA | They are telling us to buy the tickets now |
| NECESITO QUE ME AYUDES | I need you to help me |
| ¿NECESITAS QUE (YO) TE AYUDE? | Do you need me to help you? |
| HACE FALTA QUE PRACTIQUES MÁS | You need (use "falta") to practice more |
| ES IMPORTANTE QUE LA CLASE APRENDA EL SUBJUNTIVO | It is important for the class to learn the subjunctive |
| OJALÁ QUE JUAN TERMINE A TIEMPO | I hope (NOT "esperar") that John finishes on time |
| LES VOY A PEDIR QUE ME LLAMEN MAÑANA | I'm going to ask them to call me tomorrow |
| LUIS NOS LLAMÓ A LAS 4, PERO YA HABÍAMOS SALIDO | Luis called us at 4, but we had already left |
| LLEGAMOS AL TEATRO A LAS 7, Y LUIS YA HABÍA LLEGADO | We got to the theater at 7, and Luis had already arrived |
| ENTRÓ TARDE PERO TODAVÍA NO HABÍA EMPEZADO LA OBRA | He went in late but the play had not yet started |
