| A | B |
|---|
| Es gibt eine arme Kuh in Almond im Staat New York. | There is a poor cow in Almond, in the state of New York. |
| Die Kuh will eine Ente kaufen, aber sie hat nicht genug Geld. | The cow wants to buy a duck, but she doesn't have enough money. |
| Die Kuh geht auf eine Strasse in Almond. | The cow goes to a street in Almond. |
| Die Kuh trifft einen reichen Affen. | The cow meets a rich monkey. |
| Der Affe weiss, dass die Kuh sehr arm ist, aber er weiss nicht, dass die Kuh eine Ente kaufen will. | The monkey knows that the cow is very poor, but he doesn't know that the cow wants to buy a duck. |
| Die Kuh redet mit dem Affen. | The cow speaks with the monkey. |
| Sie sagt zu ihm: ,,Ich will eine Ente kaufen". | She says to him: ,,I want to buy a duck". |
| Der Affe sagt zu ihr:,,In Ordnung. Ich kauf' dir die Ente." | The monkey says to her: ,,ok, I'll buy you the duck." |
| Beide gehen in ein Tiergeschäft. | Both go into a pet store. |
| Der reiche Affe kauft der Kuh eine Ente. | The rich monkey buys the cow a duck. |
| Der reiche Affe gibt ihr die Ente. | The rich monkey gives her the duck. |
| Die Kuh freut sich, weil sie enlich eine Ente hat. | The cow is happy because she finally has a duck. |
| Sie geht gern mit der Ente auf ihrem Kopf spazieren. | Sie likes to go walking with the duck on her head. |
| Sie ist sehr glücklich. | She is very happy |
