| A | B |
| aïeul | Grand-père, grand-mère. |
| laisser-faire | Expression utilisée pour décrire la politique qui limite sévèrement le contrôle exercé par le gouvernement sur le commerce, les affaires ou l'industrie. |
| Marche sur Ottawa | Marche de travailleurs canadiens au chômage vers Ottawa afin de demander un travail payant, en 1935. |
| sabrer | Juger (une affaire) avec précipitation. |
| vagabonds | Personne qui se déplace sans cesse, qui erre de par le monde. |
| effervescence | Agitation, émotion vive mais passagère. |
| cycle économique | Alternance de montées et de baisses de l’economie. |
| concertée | Décider après réflexion. |
| Égards | Marques de considération, d’estime, ménagements dus à la politesse. |
| Menace communiste | Menace d’une révolution communiste en Amérique du Nord, fortement exagée mais crainte malgré tout, des années 1920 aux années1950. |
| conseil privé | Conseil britannique, la plus haute cour d'appel pour les cas jurdiques canadiens jusqu'en 1949. |
| barbare | Qui n'est pas civilisé. |
| Manifestes de Regina | Déclaration des objectifs politiques de la Fédération du commonwealth coopératif, en 1935. |
| mandats | Confié par le peuple à des représentations qu'il élit. |
| amorcer | Commencer, débuter. |
| secours direct | Aide gouvernementale accordée aux chômeurs durant les années 1930. |
| assurance-chômage | Une allocation d'argent, fixée dans la quantité et la durée par le statut, payé à une personne en chômage par un organisme gouvernemental. |
| crédit social | Théorie économique britannique qui stipule que la dépression économique est causée par une population sans pouvoir d'achat. |
| suffragettes | Femmes qui, en Angleterre, militait pour le droit de vote féminin, avant la modification de la loi électorale. |
| prohibitionistes | Partisan de la prohibition de la vente de certains produits (de l'alcool, aux États-Unis). |
| union nationale | Parti politique du Québec, dirigé par Maurice Duplessis, au pouvoir durant les années 1936 à 1959. |