| A | B |
|---|
| La vie en deuxième est extrêment dure parce qu' il y a plus de pression. | Life in year 5 is extremely hard because there is more pressure. |
| L'année dernière j'avais plus de temps libre et il y avait moins de devoirs. | Last year I had more free time and there was less homework. |
| Je m'intéresse aux langues vivantes parce que je crois que les langues sont importantes de nos jours. | I am interested in modern languages because I believe that languages are important nowadays. |
| Je peux découvrir une culture différente et élargir mes horizons. | I can discover a different culture and broaden my horizons. |
| J'aurai la possibilité de faire une année sabbatique. | I will have the possibility of doing a gap year. |
| Ce que j'aime le plus, c'est l'ambiance dans la salle de classe. | What I like the most , is the atmosphere in the classroom. |
| Je ne peux pas supporter le dessin puisque je suis faible en ça. | I cannot stand art because I am poor at it. |
| Il me faut trente minutes pour y arriver et ça me rend fou. | It takes me 30 minutes to get there and that makes me mad. |
| On a le droit de boire de l'eau en classe. | We are allowed to drink water in class. |
| je suis contre l'uniforme scolaire parce que c'est une idée démodée. | I am against school uniform because it is an old fashioned idea. |
| C'est une bonne idée parce que tout le monde est égal. | It is a good idea because everyone is the same. |
| Le collège offre toute une gamme de clubs et ça fait partie d'une bonne éducation. | The school offers a whole range of clubs and in my opinion that is part of a good education. |
| J'ai un tas de devoirs à faire parce que je veux réussir à mes examens. | I have heaps of homework to do because I want to pass my exams. |
| Je dirais que les profs sont amicaux, diligents et compréhensifs. | I would say that the teachers are friendly,hard working and understanding. |
| Il faut éteindre les portables en classe. | You must switch off mobile phones in class. |
| Quant à mon prof de chimie, il m'énerve et il me critique. | As for my chemistry teacher, he annoys me and criticizes me all the time. |
| Dans deux ans j'ai l'intention d'étudier le Droit parce que c'est un défi. | In two years I plan to study Law because it is a challenge. |
| Je voudrais chercher un emploi mais malheureusement en ce moment il y a beaucoup de chômage. | I would like to look for a job but unfortunately at the moment there is lots of unemployment. |
| Je ne veux pas déménager parce que j'ai tout ce dont j'ai besoin ici. | I do not want to move because I have everything I need here. |
| Cette année je dois travailler à un niveau élevé. | This year, I must work at a higher level. |
| J'ai le droit d'allumer mon portable pendant la récré. | I am allowed to switch on my phone during break. |
| En Ecosse les grandes vacances ne durent que six semaines. | In Scotland the summer holidays only last six weeks. |
