| A | B |
|---|
| Dort sind, zum Beispiel, viele chinesisch sprechende Leute. | There are, for instance, lots of Chinese speakers. |
| San Francisco ist eine der wenigen Städte, wo man als Tourist kein Auto braucht. | San Francisco is one of the few cities where you don't need a car as a tourist. |
| "Es ist sehr dringend, Mr Archer." | "It is very urgent, Mr Archer." |
| Meine Porzellankatze ist gestohlen worden. | My china cat has been stolen. |
| Mein Vater bracht es (eigentlich sie, die Katze) von einer Reise mit. | My father brought it back from a journey. |
| Mrs Wayne war die Putzfrau von Mrs Hamilton. | Mrs Wayne was Mrs Hamilton's cleaning woman. |
| Ich glaube, dass ein Privatdetektiv 200$ am Tag bekommt. | I think, a privat eye gets $200 a day. |
| Vielleicht hat sie die Porzellankatze in ihrer Wohnung versteckt. | Perhaps she has hidden the china cat in her apartment. |
| "Das ist eine Warnung, Mr Archer." | "This is a warning, Mr Archer." |
| Ich schaute mir die Katze genau an. | I looked at the cat closely. |
| Irgendein Typhatte mich gewarnt. | Some guy had warned me. |
| Mein Anrufbeantworter funktionierte nicht. | My answerphone didn't work. |
| Es war eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter. | There is a message on my answerphone. |
| Es ist etws über einen Mord in der Zeitung. | There is something about a murder in the newspaper. |
| Mrs Hamiltons Bruder war Geschäftsmann. | Mrs Hamilton's brother was a businessman. |
| Es ist ein Scheck bei der Post. | Ther was a check in the Mail. |
| Ich konnte die Stimme nicht erkennen. | I didn't recognise the voice. |
| Sie hatte einen wundervollen Diamantring. | She had a wonderful diamond ring. |
| Ich beobachtete die vorbeifahrenden O-Busse. | I watched the passing cable cars. |
| Leute winkten von den vorbeifahrenden O-Bussen. | People waved from the passing cable cars. |
