| A | B |
| Jeg har lige fået et brev. | Je viens de recevoir une lettre. |
| De var lige ankommet. | Ils venaient d'arriver. |
| Vi er lige kommet hjem. | Nous venons de rentrer. |
| Han har lige betalt | Il vient de payer |
| NB: Han kommer og betaler. | NB: Il vient payer. |
| Hun har lige lavet sine (skr.) lektier. | Elle vient de faire ses devoirs. |
| Har du lige lavet dine (mdt.) lektier? | Tu viens de faire tes leçons ? |
| Sofie har lige spist. | Sophie vient de manger. |