| A | B |
| Han taler mens han spiser | Il parle en mangeant |
| Simon ryger altid mens han arbejder | Simon fume toujours en travaillant |
| Hun ser fjernsyn mens hun strikker. | Ellle regarde la télévision en tricotant. |
| De diskuterer mens de drikker kaffe. | Ils discutent en prenant du café. |
| Zlatan har tjent en formue ved at spille fodbold | Zlatan a gagné une fortune en jouant au football |
| Alceste kigger på Nicolas, mens han spiser chokolade | Alceste regarde Nicolas, en mangeant du chocolat |
| Moderen kommer løbende | La mère arrive en courant. |
| Man lærer et sprog ved at lytte til folk. | On apprend une langue en écoutant les gens. |