A | B |
seat belt | stoelriem |
fasten | vastdoen |
seat | stoel |
row | rij |
overhead bin | het bagagerek / de bagageruimte |
seat back | stoelleuning |
arm rest | armleuning |
tray table | het (opklap)tafeltje |
upright | rechtop |
safety instructions | veiligheidsinstructies |
seat pocket | stoelzak |
aisle | HET gangpad |
window | het raam |
window seat | een stoel bij het raam |
life jacket | het reddingsvest |
bar service | barservice |
air sickness bag | "het kotszakje" |
emergency exit | nooduitgang |
aisle seat | een stoel bij het gangpad |
lavatory | het toilet |
to smoke | roken |
passenger | passagier |
(co-)pilot | (co-)piloot |
(hand)luggage | (hand)bagage |
cabine personell | het cabinepersoneel |
video | video |
safety | veiligheid |
forbidden | verboden |
curtain | het gordijn |
plane | het vliegtuig |
to land | landen |
to take off | (op)stijgen / vertrekken (= to leave) |
gate | gate (Engelse uitspraak) |
FAA / safety regulations | veilighgeidsvoorschriften |
life vest | het reddingsvest / zwemvest |
in an emergency situation | in geval van nood / in een noodsituatie |
info desk | informatiebalie |
to lift | (op)tillen |
oxygen mask | het zuurstofmasker |
cutlery (silverware) | het bestek |
fork | vork |
spoon | lepel |
knife | het mes |
to swallow | slikken |
magazine | het tijdschrift |
newspaper | krant |
to board | aan boord gaan / instappen |
to disembark | uitstappen |
commander | gezagvoerder (vrouw: -ster) |
crew | bemanning |
male flight attendant | steward |
female flight attendant | stewardess |
drinks trolley | het drankkarretje |
white /red wine | witte/rode wijn |
fruit/apple/orange juice | het vruchten- / appel- / sinaasappelsap |
fizzy water | spa rood |
still water | spa blauw |
ice cube | het ijsblokje |
lemon | citroen |
tabasco | tabasco |
hot meal | warme maaltijd |
light meal | lichte snack |
vegetarian meal | vegetarische [spreek uit: -iese] maaltijd |
breakfast | het ontbijt |
lunch | lunch |
diner | het diner (/ het avondeten) |
butter | boter |
jam | jam [spreek uit: sjem] |
drip mat | het onderzettertje |
napkin | het servet |
bread | het brood |
bun | het broodje |
sweetener | zoetje |
sugar | suiker |
salt | zout |
pepper | peper |
bon appetit | eet smakelijk |
boarding pass | instapkaart |
center | het midden |
put straight | recht(op) zetten |
to stow away | opbergen (borg op - opgeborgen) |
Algemeen Dagblad etc. | HET Algemeen Dagblad (het AD), de Volkskrant, de Telegraaf |