| A | B |
| Jeg ville tale, hvis jeg kunne | je parlerais, si je pouvais |
| Du ville blive færdig, hvis du kunne | tu finirais, si tu pouvais |
| Han ville sælge sin bedstemor, hvis han kunne | il vendrait sa grand-mère, s'il pouvait |
| han sagde, at han ville ankomme på mandag | il a dit qu'il arriverait lundi |
| Jeg ville gerne have et baguette. | Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. |
| Hvis hun tog til Québec (delstaten), ville hun skrive til mig. | Si elle allait au Québec, elle m'écrirait |
| han ville være / han ville blive | il serait |
| han ville have / han ville få | il aurait |
| der ville være / der ville blive | il y aurait |