| A | B |
| Il parla - ils parlèrent | han talte - de talte |
| il finit - ils finirent | han afsluttede - de afsluttede |
| il vendit - ils vendirent | han solgte - de solgte |
| il alla à Paris (af aller) | han tog til Paris |
| il but un calva (af boire) | han drak en calvados |
| il fut satisfait (af être) | han blev tilfreds |
| il fit un mouvement (af faire) | han gjorde en bevægelse |
| il ouvrit la porte (af ouvrir) | han åbnede døren |
| Det var en mørk nat og det var meget koldt. | C'était une nuit sombre et il faisait très froid. |
| Jokeren sad og læste en kriminalroman | Le Joker lisait un roman policier. |
| Pludseligt bankede det på døren. | Tout à coup on frappa à la porte. |
| Batman kom ind. | Batman entra. |
| Han trak sin revolver og dræbte Jokeren. | Il tira son revolver et tua le Joker. |