| A | B |
|---|
| Je voudrais faire une année sabbatique | I would like to do a gap year |
| je veux | I want |
| Je veux voyager un peu | I want to travel a little |
| Je veux me détendre | I want to relax |
| Je voudrais améliorer mes langues étrangères | I would like to improve my foreign languages |
| je veux utiliser les langues étrangères que j'ai étudiées | I want to use the foreign languages which I have studied |
| je voudrais gagner un peu d'argent | I would like to earn a little money |
| je voudrais apprendre à être plus indépendant | I would like to learn to be more independent |
| Je veux me débrouiller seul (e) | I would like to manage alone |
| se débrouiller | to manage |
| acceuillant | welcoming |
| les gens à l'étranger sont toujours très acceuillants | people abroad are always very welcoming |
| ma famille me manquera | I will miss my family |
| mes amis me manqueront | I will miss my friends |
| Je vais avoir le mal du pays | I will be home sick |
| je me sentirai seul(e) | I will feel alone |
| se sentir | to feel |
| mon rêve, c'est de travailler en France | my dream is to work in France |
| je veux commencer mes études tout de suite | I want to start my studies immediately |
| tout de suite | immediately |
| j'ai assez d'étudier | I have had enough of studying |
| on peut se faire de nouveaux amis | You can make new friends |
| le paysage à l'étranger est merveilleux | the countryside abroad is marvellous |
| on peut garder contact avec les gens de pays différents | You can keep in contact with people from different countries |
| C'est difficile de trouver un boulot à l'étranger | It's difficult to find work abroad |
| un échange scolaire est une bonne idée | a school exchange is a good idea |
| Je veux aller à la fac | I want to go to university |
| Je veux aller à la fac au lieu de faire une année sabbatique | I want to go to university instead of doing a gap year |
| Je veux faire une année sabbatique après avoir terminé mes études | I want to do a gap year after having finished my studies |
